Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the additional requirements for bsm pertain to safety, information at stops, comfort and cleanliness.
Ďalšie požiadavky v súvislosti s podnikom bsm sa týkajú bezpečnosti, informácií na zastávkach, pohodlia a čistoty.
as regards procurement, such differences should mainly pertain to types of procedures and thresholds from which they apply.
v prípade verejného obstarávania by sa tieto rozdiely mali týkať najmä druhov postupov a finančných limitov, od ktorých sa tieto postupy uplatňujú.
thus, most data pertain to injectable poc, little data exist for other pocs, no data are available for implanon.
preto sa väčšina údajov týka injekčného kontraceptíva obsahujúceho len progestogén (poc), pre ostatné kontraceptíva typu poc existuje málo údajov a pre implantát implanon nie sú dostupné žiadne údaje.
however, what arrangements would pertain when children travel by train, coach or other means of public transport?
aké opatrenia by sa ale vzťahovali na prípady, keď deti cestujú vlakom, diaľkovým autobusom alebo iným dopravným prostriedkom?