Je was op zoek naar: security update (Engels - Slovaaks)

security update
aktualizácia zabezpečenia

security update package
aktualizácia zabezpečenia

update
aktualizovať

& update
aktualizované

cant update
nemôžem aktualizovať

metadata update
aktualizácia metaúdajov

can't update
nemôžem aktualizovať

update (obligatory)
aktualizácia (povinne)

a restart will be required due to a security update.
bude vyžadovaný reštart kvôli bezpečnostnej aktualizácii.

you will be required to log out and back in due to a security update.
bude potrebné odhlásiť sa a znovu prihlásiť kvôli bezpečnostnej aktualizácii.

reason for not updating security products: individual does not know how to update,
dôvody neaktualizovania bezpečnostných produktov: jednotlivec nevie, ako sa aktualizuje,

reason for not updating security products: individual believes the update is too expensive,
dôvody neaktualizovania bezpečnostných produktov: jednotlivec si myslí, že aktualizácia je príliš drahá,

reason for not updating security products: individual does not think the update is effective,
dôvody neaktualizovania bezpečnostných produktov: jednotlivec si nemyslí, že aktualizácia je účinná,

security updates are being automatically installed.
bezpečnostné aktualizácie sú automaticky inštalované.

the community provisions on social security — your rights when movingwithin the european union — update 2004
poskytnuté informácie vám môžu pomôcť zistiť, či sa ustanovenia spoločenstva vzťahujú na váš prípad, a aké sú v zmysle týchto ustanovení vaše práva a povinnosti.

whatever is behind it, our current security arrangements are rooted in different times and we have to update them.
nech už je za tým čokoľvek, naše súčasné bezpečnostné opatrenia pochádzajú z iných čias a musíme ich aktualizovať.

other changes proposed would strengthen the internal market, reinforce consumers’ interests, improve security and generally update the framework.
na základe ostatných navrhnutých zmien by sa posilnil vnútorný trh, posilnili záujmy spotrebiteľov, zvýšila bezpečnosť a celkove aktualizoval rámec.

installing required software updates and security patches in the software center system app as soon as possible.
Čo najskôr nainštalovať priradené softvérové aktualizácie a bezpečnostné záplaty v systémovej aplikácii software center.

the preparation, update and revision of the security policy as described in article 7 of this decision;
príprava, aktualizácia a revízia bezpečnostnej politiky, ako sú opísané v článku 7 tohto rozhodnutia;

the ecb shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.
ecb poskytne výrobcovi každú aktualizáciu týchto pravidiel, ku ktorej dôjde počas konania o bezpečnostnej akreditácii.