Je was op zoek naar: acknowledging (Engels - Sloveens)

acknowledging competent authority
pristojni organ, ki potrjuje

acknowledging competent authority identifier
oznaka pristojnega organa, ki potrjuje

acknowledging article 12 of the 1988 convention,
ob priznavanju člena 12 konvencije iz leta 1988,

i am very grateful to her for acknowledging that.
zelo sem hvaležen, da je to izpostavila.

acknowledging the need for a common approach to risk
2.1.1 ukrepi, sprejeti na področju izdatkov

written notification acknowledging the facts and their correction
pisno obvestilo z navedbo neskladnosti in njenih popravkov

it meant acknowledging the failure of the draft constitution.
pomenila je priznanje neuspešnosti osnutka ustave.

on the contrary, optimism is based on acknowledging reality.
nasprotno temelji optimizem na priznavanju resničnosti.

acknowledging the role of agriculture in the relationship between city and country
priznavanje vloge kmetijstva v odnosu med mestom in podeželjem

acknowledging the special nature of the legislation and management of each programme,
ob priznavanju posebne narave zakonodaje in upravljanja vsakega programa,

acknowledging that sound and sustainable economic policies are prerequisites for development;
ob priznavanju, da so zdrave in trajnostne gospodarske politike predpogoj za razvoj;

it shows that progress is being made in acknowledging and correcting administrative errors.
to dokazuje, da je bil dosežen napredek v zvezi s priznavanjem in popravljanjem upravnih napak.

acknowledging the importance of all three categories, this communication will focus on eu policies.
pomembne so vse tri kategorije, to sporočilu pa se osredotoča na politike eu.

acknowledging that precaution underlies the concerns of all the parties and is embedded within this convention,
priznavajo, da je podlaga za sodelovanje pogodbenic previdnost, ki je vključena v to konvencijo,

acknowledging that their systems of sanitary measures are intended to provide comparable health assurances;
ob potrditvi, da sta njuna sistema sanitarnih ukrepov namenjena zagotavljanju primerljive stopnje zdravstvenih jamstev;

acknowledging the measures already taken by some countries which have had the effect of reducing emissions of nitrogen oxides,
priznavajo že sprejete ukrepe nekaterih držav, s katerimi so bile zmanjšane emisije dušikovih oksidov,

however, while acknowledging these improvements, euro area statistics still fall short of user requirements in many respects.
hicŽp, bdp, proizvodnja, zunanja trgovina). kljub vsem tem izboljšavam statistika euro območja v številnih pogledih še vedno ne izpolnjuje zahtev uporabnikov.

acknowledging article 12 of the united nations convention of 1988 against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances;
priznavajoČ člen 12 konvencije združenih narodov proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi iz leta 1988;

the cosme programme complements other union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
program cosme dopolnjuje druge programe unije, pri čemer upošteva, da bi moral vsak instrument delovati v skladu z lastnimi postopki.

when acknowledging the receipt of a message, member states shall use messages of the following format (acknowledgement message):
kadar države članice potrjujejo prejem sporočila, uporabijo sporočila v naslednji obliki („sporočilo o potrditvi“):