Je was op zoek naar: appreciable (Engels - Sloveens)

'appreciable revaluation` means:
je "občutna revalorizacija":

appreciable daclizumab serum levels
precejšnji serumski nivoji daclizumaba so bili vzdrževani pri vseh opicah, razen pri dveh od 18, ki sta razvili protitelesa proti daclizumabu.

appreciable oil or chemical attack;
precejšnja poškodba zaradi olj ali kemikalij;

they must show signs of appreciable wear, and
da imajo vidne znake rabljenosti in

'appreciable part of a revaluation` means:
je "občutni del revalorizacije":

appreciable effect on trade between member states
občuten učinek na trgovino med državami članicami

there shall be no appreciable impairment of the gridded area.
na mrežasti površini ne sme biti znatnih poškodb.

it considers that this will constitute an appreciable measure of simplification.
meni, da je to občuten poenostavitveni ukrep.

restructuring can make an appreciable contribution to economic and social progress.
prestrukturiranje lahko pomembno prispeva h gospodarskemu in socialnemu napredku.

it does not quantify what does not constitute an appreciable effect on trade.
ne določa, kaj ne predstavlja znatnega vpliva na trgovino.

the more varied such means, the less appreciable the potential restrictive effects.
bolj raznolika kakor so sredstva, manj opazni so morebitni omejevalni učinki.

where there is a risk of an appreciable effect on the engine power;
če obstaja nevarnost, da bi znatno vplival na moč motorja;

the tax in question must have an appreciable positive impact in terms of environmental protection,
zadevni davek mora imeti precejšen pozitivni vpliv na varstvo okolja,

within the enlarged eu, appreciable employment gaps also persist according to age and gender.
v razširjeni eu obstajajo tudi znatne razlike v zaposlitvi glede na starost in spol.

either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect;
zavzame stališče, da ni verjetno, da bodo spremembe imele precejšnje škodljive učinke;

it consists primarily of aromatic hydrocarbons and may contain appreciable quantities of tar acids and tar bases.
sestoji primarno iz aromatskih ogljikovodikov in verjetno vsebuje znatne količine katranskih kislin in katranskih baz.

aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
57 serotoninske receptorje 5- ht1a in 5- ht2a ter zmerno afiniteto za dopaminske receptorje d4, serotoninske receptorje 5- ht2c in 5- ht7, adrenergične receptorje alfa- 1 in histaminske receptorje h1.

aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for cholinergic muscarinic receptors.
aripiprazol je imel tudi zmerno vezavno afiniteto za mesta ponovnega prevzema serotonina in nobene opazne afinitete za holinergične muskarinske receptorje.

'brackish water` means water where the salinity is appreciable but not at a constant high level.
"somornica" pomeni vodo s precejšnjo slanostjo, ki ni vedno visoka.

where appreciable anti-competitive effects occur, the benefit of the block exemption regulation is likely to be withdrawn.
Če se pojavijo precejšnji protikonkurenčni učinki, bodo ugodnosti skupinske izjeme verjetno odpravljene.