Je was op zoek naar: broadcasting system (Engels - Sloveens)

broadcasting
radiodifuzija

television broadcasting
televizijska radiodifuzija

broadcasting station.
== viri ==== zunanje povezave ==* part i blitzkrieg september 1, 1939: a new kind of warfare engulfs poland, time, monday, aug. 28, 1989* radio tower museum in gliwice: gliwice provocation.

broadcasting services;’;
storitve oddajanja;“;

2 detailed description of the public broadcasting system
podrobni opis sistema javne radiodifuzije

broadcasting (terrestrial)
radiodifuzija (prizemna);

european broadcasting union
european broadcasting union (evropska radiodifuzna zveza)

radio broadcasting services;
storitve radijskega oddajanja,

the po has also received compensation for its role in managing and coordinating the broadcasting system.
po je prav tako prejemal nadomestilo za svojo vlogo upravljavca in koordinatorja sistema radiodifuzije.

nor does this decision concern the organisation of the public service broadcasting system as a whole.
niti se ta odločba ne nanaša na organizacijo sistema storitev javne radiodifuzije kot celote.

the adoption of the law on the public broadcasting system and the progress made towards the adoption of the
srbi in romi so še naprej žrtve

the authorities reiterate that the public service mission of the nob is part of the public broadcasting system.
organi ponovno poudarjajo, da je opravljanje javnih storitev organizacije nob sestavni del sistema javnih storitev.

the commission must take into account all the legal and economic elements related to the broadcasting system of a given member state.
komisija mora upoštevati vse pravne in gospodarske sestavine, povezane s sistemom radiodifuzije dane države članice.

the dutch broadcast production organisation (nederlands omroepbedrijf, hereinafter ‘nob’) is also part of the public broadcasting system.
nizozemska produkcijska organizacija za radiodifuzijo („nederlands omroepbedrijf“, v nadaljnjem besedilu „nob“) je del sistema javne radiodifuzije.

clt-ufa noted that it was not until 2002 that the accounts of the public service broadcasting system could be verified and approved by an independent accountant.
clt-ufa je opozoril, da je neodvisni računovodja lahko računovodske evidence sistema javne radiodifuzije preveril in odobril šele leta 2002.

besides the broadcasters mentioned in paragraph 12, the public service broadcasting system includes another actor — the nos — which performs a dual role.
poleg radiotelevizijskih postaj, navedenih v odstavku 12, je v sistem javne radiodifuzije vključen še en akter – nos, ki ima dvojno vlogo.

there is technological diversity, as well as differences in broadcasting systems, organisation and scope.
med njimi je tehnološka raznolikost, prav tako pa so razlike v sistemih radiodifuzije, organizaciji in področju delovanja.

this is also consistent with the dutch legislative framework that applies to the public service broadcasting system and which obliges broadcasters to use for public service purposes all of their profits, including those from commercial activities.
to je tudi v skladu z nizozemskim zakonodajnim okvirom, ki se uporablja za sistem javne radiodifuzije in ki radiotelevizijske postaje obvezuje, da za namene javnih storitev uporabijo vse svoje dobičke, vključno z dobički iz komercialnih dejavnosti.

accordingly, the commission must conclude that there are no indications that the ster has undercut prices to an extent which has led to an undue loss of revenues which increased the need for additional state funding of the public service broadcasting system.
zato mora komisija ugotoviti, da ni znakov, da je ster nelojalno znižal cene do obsega, ki je povzročil neupravičeno izgubo prihodkov, kar je povečalo potrebo bo dodatnem državnem financiranju sistema javne radiodifuzije.

the authority is aware of the differences in the national broadcasting systems and in the other characteristics of the efta states’ media markets.
nadzorni organ se zaveda razlik v nacionalnih sistemih radiodifuzije in drugih značilnostih medijskih trgov v državah efte.