Je was op zoek naar: cost component (Engels - Sloveens)

component
element

component).
(komponenta abakavirja)

it is therefore a critical cost component for these companies.
zato je kritični element stroškov teh družb.

5.3.7 the main cost component of an ev is the battery.
5.3.7 najpomembnejša stroškovna komponenta ev je akumulator.

components of cost
sestavine nabavne vrednosti

pet is therefore considered a critical cost component for this type of activity.
pet je za to vrsto dejavnosti torej kritična sestavina stroškov.

various cost components
razne stroškovne komponente

each component is designed to finance specific costs.
vsak sestavni del financira določene stroške.

"hidden" irrecoverable vat becomes a cost component of financial and insurances supplies.
„skriti“ nepovratni ddv postane sestavina stroškov dobave finančnih in zavarovalnih storitev.

components of defined benefit cost
sestavine stroškov določenih zaslužkov

the latter are a significant component of the carriers' operational costs.
slednje so pomemben del operativnih stroškov prevoznikov.

low-cost, world-class broadband infrastructure is a fundamental component of a vibrant 21st century economy.
za dinamično gospodarstvo 21. stoletja so nujne nizko cenovne, visoko kakovostne širokopasovne infrastrukture.

as far as the assemblers of bicycles are concerned, it was found that saddles constitute only a minor cost component of the total cost of a finished bicycle.
glede sestavljavcev koles je bilo ugotovljeno, da sedeži predstavljajo samo manjši del vseh stroškov sestavljenega kolesa.

in the production approach output and gross value added increase as the cost component consumption of fixed capital increases in the valuation of output of non-market services.
pri proizvodnem pristopu se povečata proizvodnja in bruto dodana vrednost, ker se poveča stroškovna komponenta "potrošnja stalnega kapitala" v vrednotenju proizvodnje netržnih storitev.

the only cost component which ifp does not seem to have taken into account is an insurance premium to be paid by ifp for the performance bond (or best efforts guarantee).
pri tem edini strošek, za katerega se zdi, da ga oseba javnega prava ni upoštevala, ustreza prav premiji kritja garancije za dobro (ali kar najboljšo) izvedbo osebe javnega prava ifp.

following the disclosure some users reiterated their argument that pet is a basic cost component for converters, soft drink and bottled water industries and the findings in this respect were inaccurate and not based on the reported data.
po razkritju so nekateri uporabniki ponovili svoj argument, da je pet osnovna sestavina stroškov za predelovalce ter industrijo polnjenja brezalkoholnih pijač in vode, zato so ugotovitve v zvezi s tem netočne in ne temeljijo na predloženih podatkih.

address all cost components of the national or functional airspace block cost base;
obravnavajo vse stroškovne komponente nacionalne osnove za stroške ali osnove za stroške funkcionalnih blokov zračnega prostora;

these statistics should cover the whole economy, include the major labour cost components and be consistent with the national accounts.
ti statistični podatki naj zajemajo celotno gospodarstvo, vključujejo glavne komponente stroškov dela in naj bodo združljivi z nacionalnimi računi.

b — national law of [vat] borne directly by the various cost components.
b – nacionalno pravo odbitku zneska [ddv], ki je neposredno vključen v razne stro�kovne komponente.

the price is derived from wholesale prices on forward markets and contains other cost components such as expected costs of balancing or the supplier's margin.
cena izhaja iz veleprodajnih cen na terminskih trgih in vključuje druge stroškovne komponente, kot so pričakovani stroški izravnave ali marža dobavitelja.