Je was op zoek naar: dmf (Engels - Sloveens)

dimethylfumarate (dmf)
dimetil fumarat (dmf)

the risk from dmf
tveganje zaradi dmf

n, n-dimethylformamide (dmf)
n, n-dimetilformamid (dmf)

the presence of dmf is thus a serious risk.
prisotnost dmf je tako resno tveganje.

after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.
po uparevanju se ostanek raztopi v raztopini dmf in vode.

the presence of dmf is declared, such as on one or more pouches; or
je prisotnost dmf deklarirana, na primer na eni ali več vrečkah, ali

dmf is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.
dmf je biocid, ki preprečuje razgradnjo skladiščenega usnjenega pohištva ali obutve zaradi plesni.

dmf was most often contained in little pouches fixed inside the furniture or added to the footwear boxes.
dmf je bil najpogosteje v majhnih vrečkah, pritrjenih v notranjosti pohištva ali priloženih v škatlah z obutvijo.

add 16 ml dmf (3.6), make up to the mark with water and mix.
doda se 16 ml dmf (3.6), bučka se dopolni z vodo do oznake in premeša.

because of its potential for sensitisation, exposure to dmf can elicit adverse reactions at very low concentrations in sensitised subjects.
zaradi možnega povzročanja preobčutljivosti lahko izpostavljenost dmf pri preobčutljivih ljudeh vodi do neželenih reakcij že pri zelo nizkih koncentracijah.

in december 2008, france adopted a decree which bans the importation and placing on the market of seating and footwear containing dmf for 1 year.
francija je decembra 2008 sprejela uredbo, s katero za eno leto prepoveduje uvoz in dajanje v promet sedežev in obutve, ki vsebujejo dmf.

it was recognised that the health damage was caused by dmf, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.
potrjeno je bilo, da je zdravju škodoval dmf, biocid, ki preprečuje plesni, ki lahko poškodujejo usnjeno pohištvo ali obutev med skladiščenjem ali prevozom v vlažnem podnebju.

placed in sachets, which are fixed inside the furniture or added to the footwear boxes, dmf evaporates and impregnates the leather, protecting it from moulds.
ko damo dmf v vrečke, pritrjene v notranjosti pohištva ali priložene v škatlah za obutev, ta izhlapi in prepoji usnje ter ga zavaruje pred plesnijo.

a permanent restriction on dmf in articles is currently being considered to be incorporated in regulation (ec) no 1907/2006 of the european parliament and of the council [5].
trenutno se preučuje vključitev trajne prepovedi dmf v proizvodih v uredbo (es) št. 1907/2006 evropskega parlamenta in sveta [5].