Je was op zoek naar: empowered (Engels - Sloveens)

empowered
pooblaščen

empowered by law
z zakonom pooblaščen

more empowered patients
bolj opolnomočeni bolniki

the commission shall be empowered:
komisija je pooblaščena, da

persons empowered to administer accounts
osebe, ki so pooblaščene za vodenje računovodstva

the commission shall be empowered to:
komisija je pooblaščena za:

it shall at least be empowered to:
ima vsaj naslednja pooblastila:

to that end it is empowered to make decisions.
v ta namen je pooblaščen za odločanje.

i feel so empowered that i actually possess that.
15. aprila 2008 je njen oče, emilio diaz, umrl zaradi pljučnice.

and i left new york freaked, but actually empowered.
iz new yorka sem odšel prestrašen, a hkrati močnejši.

the national authorities empowered by the member state,
nacionalni organi, ki jih pooblasti država članica,

the commission should be empowered to adapt the annexes.
komisiji bi bilo treba podeliti pooblastila za prilagoditev prilog.

promote an inclusive and empowered society in order to:
spodbudi družbeno okolje, ki omogoča vključevanje in je usposobljeno, z namenom

the persons authorised by those bodies shall be empowered:
pooblaščenci so pooblaščeni, da:

authorities and other bodies empowered to issue certificates of origin
organi, pooblaščeni za izdajanje potrdila o poreklu blaga

empowered and confident consumers can drive forward the european economy.
ozaveščeni potrošniki, ki zaupajo trgom, lahko prispevajo k napredku evropskega gospodarstva.

the commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
komisija bi morala biti pooblaščena za pripravo potrebnih izvedbenih pravil.

gender equality and empowered women are catalysts for multiplying development efforts.
enakost spolov in opolnomočene ženske so katalizatorji za povečanje razvojnih prizadevanj.

empowered consumers who make informed choices will more quickly reward efficient operators.
odgovorni potrošniki, ki ozaveščeno izbirajo, bodo hitreje nagradili učinkovite izvajalce.