Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is known for his work in the fields of historical topography and historical ethnography.
wilhelm tomaschek (tudi vilém tomášek), češko-avstrijski geograf, zgodovinar, * 26. maj 1841, olomouc, † 9. september 1901, dunaj.
most of the material kept in sweden's museum of ethnography was brought there between 1910 and 1911.
med leti 1919-1922 je delal na raziskovalni postaji v medanu na sumatri, nato pa je bil med leti 1922 in 1924 kurator muzeja v sarawaku na borneu.
major consolidated works produced in the 1930s in the field of ethnography refer to scones made with risen or unrisen dough based on wheat flour and already embellished, among other ingredients, with crackling [bátky zs.: táplálkozás (food) in: a magyarság néprajza (ethnography of the hungarians), budapest, 1933, p. 100] and it can therefore be maintained that the addition of crackling from bacon fried to risen dough became a widespread custom at the beginning of the 20th century.
glede na obsežen etnografski opis iz 30. let 20. stoletja so kolačke pripravljali iz nevzhajanega ali vzhajanega testa iz pšenične moke, med drugim začinjenega z ocvirki (bátky zs.: táplálkozás (prehrana), v: a magyarság néprajza (madžarski etnografski priročnik), budimpešta, 1933, str. 100). zato je mogoče trditi, da je dodajanje ocvirkov vzhajanemu testu postalo običajna praksa na začetku 20. stoletja.
