Je was op zoek naar: exacerbate (Engels - Sloveens)

potential to exacerbate immunosuppression
možnost za poslabšanje imunosupresije

hypertension may exacerbate underlying cardiovascular disease.
hipertenzija lahko poslabša osnovne kardiovaskularne bolezni.

rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
rivastigmin lahko poslabša ali sproži ekstrapiramidne simptome.

climate change is expected to exacerbate the situation.
po pričakovanjih naj bi se stanje zaradi podnebnih sprememb še poslabšalo.

cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.
holinomimetiki lahko povzročijo ali poslabšajo zaporo sečnih izvodil in epileptične napade.

however, these should not exacerbate labour market rigidity.
vendar trg dela zaradi teh ukrepov ne sme postati še bolj tog.

changing concentrations of people and animals exacerbate these difficulties.
zaradi sprememb v koncentracijah prebivalstva in reje živali se te težave še povečujejo.

the market downturn would most likely further exacerbate this development.
upad trga bi ta razvoj najverjetneje še okrepil.

like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
podobno kot drugi holinomimetiki lahko rivastigmin povzroči poslabšanje ali pojav ekstrapiramidnih simptomov.

existing eu policies have tended to exacerbate the sensitivity of these basins.
obstoječe politike eu želijo poudariti občutljivost teh porečij.

any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.
kakršni koli ukrepi, ki bi bili namenjeni izolaciji teh držav, bi razmere samo poslabšali.

in other words, imperfect or asymmetric information tends to exacerbate risk aversion.
drugače povedano, nepopolna ali asimetrična informacija povzroča stopnjevanje strahu pred tveganjem.

pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.
pioglitazon lahko povzroči zastajanje tekočine, to pa lahko poslabša ali pospeši srčno popuščanje.

it also contributes to desertification and soil erosion and can exacerbate extreme weather events and flooding.
prav tako prispeva k dezertifikaciji in eroziji prsti ter lahko zaostri ekstremne vremenske pojave in poplave.

on the other hand, adding new grounds of jurisdiction may further exacerbate the lack of legal certainty.
po drugi strani lahko dodajanje novih temeljev pristojnosti še nadalje poslabša pomanjkanje pravne varnosti.

corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.
uporaba kortikosteroidov lahko upočasni celjenje ran, njihovo imunosupresivno delovanje pa lahko zmanjša odpornost proti okužbam ali poslabša obstoječe okužbe.

fluid retention and cardiac failure pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.
zastajanje tekočine in srčno popuščanje pioglitazon lahko povzroči zastajanje tekočine, to pa lahko poslabša ali pospeši srčno popuščanje.

4.4.6 the eesc points out that co-financing would exacerbate social problems and food poverty.
4.4.6 eeso poudarja, da se bodo v primeru ohranitve sofinanciranja socialni problemi in problem pomanjkanja hrane še povečali.

hydrochlorothiazide may cause or exacerbate hypovolaemia which could lead to electrolyte imbalance (see section 4.4).
hidriklorotiazid lahko povzroči ali poslabša hipovolemijo, kar lahko privede do neravnovesja elektrolitov (glejte poglavje 4.4).

the concomitant use of this veterinary medicinal product with non-steroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate gastrointestinal tract ulceration.
sočasna uporaba tega zdravila z nesteroidnimi protivnetnimi zdravili lahko poslabša razjede v prebavilih.