Je was op zoek naar: executive act (Engels - Sloveens)

executive
a3name

executive agencies
izvajalske agencije

the centre shall act as secretariat to the executive board.
center opravlja strokovno-administrativne naloge za izvršni odbor.

the executive director shall act as authorising officer and shall implement the authority's budget.
izvršni direktor deluje kot odredbodajalec in izvršuje proračun organa.

on its own initiative the commission may review any act of an executive agency.
komisija lahko na lastno pobudo obravnava vsako drugo dejanje izvajalske agencije.

ssm executives must act responsibly and be subject to democratic control.
odgovorni za enotni mehanizem nadzora morajo delovati odgovorno in morajo biti predmet demokratičnega nadzora.

the american approach differs in scope from the european one as the emphasis is on executive acts rather than basic laws and it focuses on cost benefit analysis, rather than a broader analysis of policy options.
ameriški pristop se razlikuje od evropskega, saj poudarja izvršilne akte in ne osnovne zakone ter se osredinja na analizo stroškov in koristi in ne dela širše analize možnosti politike.

5.the provisions of this charter which contain principles may be implemented by legislative and executive acts taken by institutions and bodies of the union,and by acts of member states when they are implementing union law, in the exercise oftheir respective powers.
1.določbe te listine so naslovljene na institucije, organe in agencije unije obspoštovanju načela subsidiarnosti, na države članice pa samo pri njihovem izvajanjuprava unije.

the provisions of this charter which contain principles may be implemented by legislative and executive acts taken by institutions, bodies, offices and agencies of the union, and by acts of member states when they are implementing union law, in the exercise of their respective powers.
določbe te listine, v katerih so določena načela, se lahko izvajajo z akti institucij, organov, uradov in agencij unije ter akti držav članic za izvajanje prava unije v skladu z njihovimi pristojnostmi.

1.1 the eesc agrees with the commission's proposal for a regulation, insofar as the introduction of the "regulatory procedure with scrutiny" will involve the co-legislators more fully in scrutinising executive acts.
1.1 odbor se strinja s predlogom komisije za uredbo, če bo uvedba "regulativnega postopka s pregledom" pomenila boljše vključevanje sozakonodajalcev v pregledovanje podzakonskih aktov.