Je was op zoek naar: first tier (Engels - Sloveens)

tier
stopnja

first-tier component suppliers
prvorazredni dobavitelji sestavnih delov

tier 1
raven 1

tier level
stopnja

lower-tier
organizacije nižje stopnje

itp is the smallest of the first-tier partners.
itp je najmanjši prvovrstni partner.

the latter is limited to first-tier appeal procedures.
ta druga zahteva je omejena na prvostopenjske pritožbene postopke.

first tier minimum energy efficiency requirements for fans from 1 january 2013
prva stopnja minimalnih zahtev za energetsko učinkovitost za ventilatorje od 1. januarja 2013

in the first tier, limited field studies at two sites in major growing areas shall be conducted.
na prvi stopnji se izvedejo omejene terenske študije na dveh mestih na večjih pridelovalnih območjih.

tier ii - computer models first shipped on or after 1 july 2000:
raven ii — modeli računalnikov, prvič dobavljeni od vključno dne 1. julija 2000:

a first-tier component supplier may also supply services, especially logistical services, such as the management of a supply centre.
prvorazredni dobavitelj sestavnih delov lahko opravlja tudi storitve, zlasti logistične, kot je vodenje dobavnega centra.

job creation in this context refers to jobs created directly by the project together with jobs created by first-tier suppliers and customers in response to the aided investment.
pod ustvarjanjem delovnih mest je treba v tej zvezi razumeti delovna mesta, ki se ustvarijo s projektom neposredno, in pa delovna mesta, ki jih odprejo neposredni dobavitelji in neposredni kupci zaradi odobrene naložbe.

the first tier (tier i) includes available basic information and basic studies, which have to be performed for all micro-organisms.
prva stopnja (stopnja i) obsega razpoložljive osnovne informacije in osnovne študije, ki jih je treba izvesti za vse mikroorganizme.

9.12 first-tier contractors suffer less from downturns than their suppliers and subcontractors, who account for the bulk of the industry's skills and jobs.
9.12 pogodbene izvajalce prve stopnje recesija manj prizadene kot dobavitelje in podizvajalce, ki pomenijo večino znanj in spretnosti ter delovnih mest v letalski industriji.

73 with respect to equipment and terminal manufacturers and first-tier operators, and that in such a context the development of very high-speed mobile broadband is a european growth vector.
73 kot dveh milijonov knjig in drugih digitalnih kulturnih stvaritev iz nacionalnih knjižnic in kulturnih ustanov v evropskih državah.

investment, including capital-intensive investment, may create indirect jobs in the assisted region concerned and in any adjacent assisted region, with job creation in this context referring to jobs created directly by the project or by first-tier suppliers and customers.
kapitalsko intenzivne naložbe lahko posredno prispevajo k ustvarjanju delovnih mest v lastni ali sosednji regiji prejemnici pomoči, pri čemer se upoštevajo tista delovna mesta, ki nastanejo neposredno zaradi projekta ali pri neposrednih dobaviteljih in odjemalcih.

applicable tiers
veljavne stopnje