Je was op zoek naar: in clear width (Engels - Sloveens)

clear width of side deck
prosta širina bočne palube

the clear width of side-decks must be not less than 0 760 m;
prosta širina na stranskih palubah ne sme biti manjša od 0,60 m;

doorways which give access to a stairway shall be not less than 700 mm in clear width.
odprtine vrat, skozi katera je dostop na stopnišče, ne smejo imeti manj kakor 700 mm prehodne širine.

expiry date, in clear terms (month, year),
jasno naveden datum izteka roka uporabnosti (mesec, leto),

the expiry date in clear terms (month/year);
jasno izražen datum izteka roka uporabnosti (mesec/leto);

this booklet sets out the answers in clear and simple language.
ta knjižica nudi jasne in preproste odgovore.

be in clear language which will be easily understood by the suspect
morale biti v jasnem jeziku, ki ga osumljenec brez težav razume,

fabrazyme 35 mg is supplied in clear type i glass 20 ml vials.
zdravilo fabrazyme 35 mg se dobavlja v prozornih 20 ml vialah iz stekla tipa i.

can be seen in clear characters when the banknote is held against the light.
izdelava vodnega znaka je umetniški postopek, ki bombažna vlakna po beljenju.

but the conditions for the choice should be expressed in clear and simple terms.
vendar je treba pogoje te izbire izraziti preprosto in jasno.

description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
opis: vozniško dovoljenje je na svetlo rožnatem papirju, prevlečeno je s plastiko, ima dve strani.

number of deficiencies found and the reasons for detention, in clear and explicit terms,
število ugotovljenih pomanjkljivosti in razloge za zadržanje, navedene jasno in nedvoumno,

description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
opis: vozniško dovoljenje je na svetlo rožnatem in sivem papirju, prevlečeno je s plastiko, ima dve strani.

general terms and conditions shall be fair and transparent and be given in clear and comprehensible language.22
splošni pogoji morajo biti pošteni in pregledni ter objavljeni v jasnem in razumljivem jeziku22.

the weighted average import prices decreased by 13 %, resulting in clear undercutting during the ip.
tehtane povprečne uvozne cene so se znižale za 13 %, kar je povzročilo jasno nelojalno nižanje cen v op.

frequently, those shortcomings were reflected in clear injustices for the beneficiaries of the rights conferred by community law.
te pomanjkljivosti se pogosto kažejo v očitnih nepravičnostih za upravičenca do pravic, ki jih podeljuje pravni red skupnosti.

a proposal will only be deemed ineligible on grounds of “scope” in clear-cut cases.
predlog se lahko šteje za neustreznega na podlagi ‚vsebine‘ samo v nedvoumnih primerih.

the name ‘soprèssa vicentina dop’ is untranslatable and must appear on the label in clear, indelible letters.
ime „soprèssa vicentina dop“ se ne prevaja in mora biti na oznaki prikazano z razločnimi in neizbrisljivimi črkami.

1 stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the member state, but shall in no case be less than 600 mm. stairways shall be fitted with handrails on each side.
.1 prehodna širina stopnišča ni manjša od 900 mm, če država članica določi, da je to primerno in izvedljivo, toda v nobenem primeru ni manjša od 600 mm. stopnišča imajo na vsaki strani držalo.

.1 stairways shall not be less than 900 mm in clear width, if reasonable and practicable to the satisfaction of the member state, but shall in no case be less than 600 mm. stairways shall be fitted with handrails on each side.
.1 prehodna širina stopnišča ni manjša od 900 mm, če država članica določi, da je to primerno in izvedljivo, toda nikakor ni manjša od 600 mm. stopnišča imajo na vsaki strani držalo.