Je was op zoek naar: indicative value (Engels - Sloveens)

(indicative)
(okvirna)

indicative list
okvirni seznam

indicative benchmarks
okvirna merila uspešnosti

indicative criteria.
merila za razvrščanje.

indicative amount:
okvirni znesek:

indicators (indicative)
kazalci (okvirno)

description of the services, indicative order of magnitude or value.
opis storitev, okvirna razvrstitev po obsegu ali vrednost.

the multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation.
v večletnih okvirnih programih se navede tudi dodana vrednost sodelovanja.

indicative occupational exposure limit values
indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost

indicative limit values for occupational exposure
indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost

the commission notes that the first bids for one of the subsidiaries, holiday malta, were significantly […] than the indicative value.
komisija ugotavlja, da so bile prve ponudbe za eno od hčerinskih družb, hotel holiday malta, znatno […] od okvirne vrednosti.

indicative luminaire maintenance factor values (benchmark level)
okvirni faktor pojemanja svetilke (merilo uspešnosti)

to determine these indicative values the occurrence data available in the efsa database have been used.
za določitev teh okvirnih vrednosti so bili uporabljeni podatki o prisotnosti, ki so na voljo v podatkovni zbirki agencije efsa.

accordingly and on the basis of the analyses mentioned above, pwc reach the conclusion that the indicative value for eurocypria in the range cyp 12,5 to cyp 15,5 million.
v skladu s tem in na podlagi zgoraj navedene analize je podjetje pwc prišlo do ugotovitve, da je okvirna vrednost eurocyprie med 12,5 in 15,5 milijona cyp.

the following table sets out the indicative values of the principal tacs for 2010 compared with those for 2009 and the commission proposal .
v spodnji preglednici so določene okvirne vrednosti glavnih tac za leto 2010 v primerjavi z vrednostmi za leto 2009 in predlogom komisije .

the table is accompanied by a disclaimer that it contains only indicative values that may not reflect the achievable maintenance values in a particular installation.
preglednica vsebuje opozorilo o omejitvi odgovornosti, v katerem je navedeno, da preglednica vsebuje samo okvirne vrednosti, ki ne odražajo nujno dosegljivih vrednosti pojemanja v določeni napravi.

however the 12,5 % irr resulting from the repayment schedule is certain, unlike the indicative values previously provided.
vendar je 12,5-odstotna irr iz načrta odplačil zagotovljena, kar pa ne velja za predhodno navedene okvirne vrednosti.

banks’ funding plans aim at reducing the loan-to-deposit ratio to an indicative value of approximately 120 % in 2014 and reducing the reliance on eurosystem funding in the medium term.
cilj načrtov bank za financiranje je zmanjšanje razmerja med posojili in vlogami na okvirno vrednost približno 120 % v letu 2014 ter zmanjšanje odvisnosti od financiranja iz eurosistema v srednjeročnem obdobju.

to provide orientation in which cases it would be appropriate to perform such investigations, it is appropriate to provide indicative values above which such investigations would be appropriate.
za usmerjanje pri vprašanju, v katerih primerih bi bilo ustrezno izvesti take preiskave, je primerno zagotoviti okvirne vrednosti, ob preseganju katerih bi bilo izvajanje zadevnih preiskav ustrezno.

banks’ funding plans aim at reducing the loan-to-deposit ratio to an indicative value of around 120 % by the end of the programme and potentially reducing reliance on eurosystem funding for the duration of the programme.
cilj načrtov bank za financiranje je zmanjšanje razmerja med posojili in vlogami na okvirno vrednost približno 120 % do konca programa in možno končno zmanjšanje odvisnosti od financiranja eurosistema v času trajanja programa.