Je was op zoek naar: made in (Engels - Sloveens)

“made in” labelling
oznaka „made in“

progress made in 2005
napredek v letu 2005

payments made in 2009 (
izvršena plačila v letu 2009 (

commitment made in barcelona
obveza iz barcelone

be made in writing, and
se sklene pisno in

the payment is made in euro.
plačilo je v eurih.

deletions shall be made in red.
Črtanje je dovoljeno le z rdečo.

reference is made in particular to:
zlasti opozarja na naslednja mnenja:

progress has been made in creating era
viden je napredek pri vzpostavljanju erp...

all payments shall be made in euro.
vsa plačila se izvršijo v eurih.

this request is made in relation to:
ta zaprosilo se nanaša na:

a two-part remake was made in 1966.
skupaj sta odšla na pot po brunhildo, ko pa sta prispela do nje, se je moral gunther z njo pomeriti v bojnih igrah.

such declarations shall be made in writing.
izjave so pisne.

deductions made in respect of management fees;
odbitke v zvezi s provizijami za upravljanje;

payment shall be made in convertible currency.
plačila se izvedejo v konvertibilni valuti.

findings from checks made in previous years;
ugotovitve iz pregledov, opravljenih v prejšnjih letih;

'made in' (origin marking) (debate)
"made in" (označevanje izvora) (razprava)

are appropriate preparations being made in this regard?
ali tečejo ustrezne priprave v zvezi s tem?