Je was op zoek naar: make a contract (Engels - Sloveens)

a contract,
sklenitve pogodbe,

a a contract;
a pogodbe;

life of a contract
čas trajanja pogodbe

termination of a contract
prenehanje pogodbe

a covenant is not a contract.
zaveza ni pogodba.

make a difference."
bodi prostovoljec, spreminjaj svet!”:

under a contract of carriage; or
v skladu s prevozno pogodbo, ali

exclusion from the award of a contract
izključitev iz oddaje javnega naročila

a contract concluded with that undertaking, or
pogodbo, sklenjeno s tem podjetjem, ali

that he has not been awarded a contract;
da mu ni oddano naročilo;

kutombana mume na make a
kutombana mume na make a

let me make a comparison.
naj orišem s primerjavo.

that he has himself been awarded a contract;
da mu je oddano naročilo;

prepaid cards are also considered as a contract.
predplačilne kartice se tudi štejejo kot pogodba.

fines imposed on a party to a contract;
denarne kazni, naložene imetnikom pogodb ali naročil;

negotiated procedure with publication of a contract notice
postopek s pogajanji z objavo obvestila o naročilu

(a) a contract notice pursuant to article 47,
(a) obvestilo o naročilu v skladu s členom 47;

the notifier must make a contract with the consignee for the disposal of the waste.
prijavitelj mora za odstranitev odpadkov s prejemnikom skleniti pogodbo.

a contract (through its explicit or implicit terms);
pogodbe (iz njenih izrecnih ali posrednih določb);

negotiated procedure without prior publication of a contract notice
postopek s pogajanji brez predhodne objave