Je was op zoek naar: migration of the microspheres (Engels - Sloveens)

ensure complete suspension of the microspheres.
popolni resuspendiranosti mikrosfer.

detecting migration of co2;
odkrivanja migracije co2;

completely resuspend the microspheres.
mikrosfere popolnoma resuspendirajo.

a real migration of peoples!
pravo preseljevanje ljudi!

matrix dependent release/migration of the substance.
od matriksa odvisno sproščanje/migracija snovi.

global migration of health workers
4.5. migracije zdravstvenih delavcev po svetu

no migration of titanium nitride nanoparticles.
brez migracije nanodelcev titanovega nitrida.

measures supporting migration of young job seekers
podporne ukrepe za migracije mladih iskalcev zaposlitve

migration of the ejn-network into the european e-justice portal
prenos evropske pravosodne mreže na portal evropskega e-pravosodja

basic rules for determining the migration of lead and cadmium
temeljna pravila za doloČanje migracije svinca in kadmija

methods of analysis for determining the migration of lead and cadmium
analizne metode za doloČanje migracije svinca in kadmija

methods of analysis for determination of the migration of lead and cadmium
analizne metode za doloČitev migracije svinca in kadmija

both these figures reached around 80% with the migration of the second group of countries.
ko je migracijo izvedla še druga skupina držav, je ta odstotek pri obeh vidikih-- obsegu in vrednosti-- dosegel približno 80%.

an overall limit on the migration of constituents into or on to food;
mejne vrednosti celotne migracije sestavin v ali na živila;

testing for specific migration of materials and articles already in contact with food
preskušanje specifične migracije v materiale in izdelke, ki so že v stiku z živili

sophisticated coating substances on the surface of some transponders ensure a fast encapsulation and prevent migration of the transponders.
posebne ovojne substance na površini nekaterih transponderjev zagotavljajo hitro vstavitev v kapsulo in preprečujejo premik transponderjev.

the migration of exposures to entities which are not subject to prudential supervision;
prenosa izpostavljenosti na subjekte, ki niso predmet bonitetnega nadzora;

the method allows the specific migration of lead and/or cadmium to be determined.
metoda omogoča določitev specifične migracije svinca in/ali kadmija.

6.5 certain industries are already heavily affected by a worrying migration of activities.
6.5 nekatere proizvodne sektorje je preseljevanje obratov že močno prizadelo, kar postaja zaskrbljujoče.

sml(t) applies to the migration of its hydrolysis product, 1,3-benzenedimethanamine
sml(t) se uporablja za migracijo njegovega produkta hidrolize, tj. 1,3-benzendimetanamina.