Je was op zoek naar: offsetting (Engels - Sloveens)

Engels

Vertalen

offsetting

Vertalen

Sloveens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Sloveens

Info

Engels

offsetting

Sloveens

kompenzacija

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

disallow offsetting

Sloveens

ne dovoliti pobotanja

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

recovery by offsetting

Sloveens

izterjava s pobotom

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

one word on offsetting.

Sloveens

Še beseda o nadomestilih.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

offsetting payment order

Sloveens

plačilni nalog za izravnavo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

costs related to offsetting

Sloveens

stroški, povezani s kompenzacijo

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

article 16 – statutory offsetting

Sloveens

Člen 16 – obvezni pobot

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

offsetting deterioration in the value

Sloveens

nasprotno učinkujoče zmanjšanje vrednosti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

result prior to offsetting provisions

Sloveens

rezultat pred pobotom rezervacij

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

improving un-based offsetting mechanisms

Sloveens

izboljšanje mehanizmov kompenzacije zn

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

offsetting extra costs ro p e u

Sloveens

gre za poseben položaj, kije sicer kot tak priznan v členu 299(2) pogodbe(1).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

offsetting financial assets and financial liabilities

Sloveens

pobotanje finančnih sredstev in finančnih obveznosti

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

support instrument for offsetting the effects of handicaps

Sloveens

instrument podpore za nadomestilo posledic prikrajšanosti

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

) use offsetting where they can to speed up recovery.

Sloveens

– pridobitev izvršilnega naslova po sodni poti pred nacionalnimi sodišči ali sodišči skupnosti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

recovery shall be by offsetting as specified in article 83.

Sloveens

izterjava se izvede s pobotom iz člena 83.

Laatste Update: 2016-10-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

recovery by offsetting has to be streamlined (article 83).

Sloveens

izterjava s pobotom mora biti racionalizirana (člen 83).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a redressive measure may be imposed for the purpose of offsetting:

Sloveens

odškodninski ukrep se lahko uvede za izravnavo:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

these reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.

Sloveens

ti reinvestirani dobički se evidentirajo kot dohodki z izravnalno kapitalsko transakcijo.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

companies have thus a choice which scheme to use for the offsetting of customs duties.

Sloveens

družbe lahko torej izbirajo, katero shemo bodo uporabile za kompenzacijo carinskih dajatev.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this may in particular involve deeming previously eligible areas ineligible as an offsetting measure.

Sloveens

to lahko vključuje zlasti izravnalni ukrep, v katerem se prej upravičene površine štejejo za neupravičene.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK