Je was op zoek naar: open commitment (Engels - Sloveens)

commitment
odobritve

political commitment
politična zaveza

payments shall be assigned to the oldest open budget commitment.
plačila se namenijo za najstarejšo odprto proračunsko obveznost.

those payments shall be assigned to the earliest open budget commitment
ta plačila se namenijo za najstarejšo odprto proračunsko obveznost.

each payment shall be posted to the earliest open budget commitment concerned.
vsako plačilo se knjiži na najstarejšo odprto proračunsko obveznost.

each payment shall be posted to the earliest open budget commitment of the fund.
vsako plačilo se knjiži na najstarejšo odprto proračunsko obveznost sklada.

the eu is open to a second kyoto commitment period providing our conditions are met.
eu je pripravljena na drugo ciljno obdobje kjotskega protokola, če bodo izpolnjeni naši pogoji.

each payment shall be posted to the earliest open budget commitment of the fund concerned.
vsako izplačilo se knjiži na najstarejšo odprto proračunsko obveznost zadevnega sklada.

this is necessary to uphold the eu’s commitment to open markets.
to je potrebno za izpolnitev zaveze eu glede odprtja trgov.

notes that commitment appropriations amounting to eur 1889 million were still open;
ugotavlja, da je bilo še vedno odprtih za 1889 milijonov eur prevzem obveznosti;

digital agenda: commission underlines commitment to ensure open internet principles applied in practice
digitalna agenda: komisija potrdila svojo zavezanost uresničevanju načel odprtega interneta v praksi

each payment shall be posted to the earliest open budget commitments.
vsako plačilo se knjiži na najstarejšo odprto proračunsko obveznost.

each payment shall be posted to the earliest open budget commitments of the fund concerned.
vsako plačilo se knjiži na najstarejšo odprto proračunsko obveznost zadevnega sklada.

for example,commitments given by open’s shareholders will provide access to the market forthird parties.
preden je komisija sporazum odobrila, si je zagotovila, da bokonkurenca delovala tudi po ustanovitvi opna.

payments made by the commission under a measure referred to in paragraph 1 shall be posted to the earliest open commitment made in the first instance pursuant to regulation (ec) no 1267/1999, and then pursuant to the regulation relating to the cohesion fund then in force.
plačila komisije v okviru ukrepa iz odstavka 1 se knjižijo na najstarejšo odprto obveznost, nastalo najprej v skladu z uredbo (es) št. 1267/1999, nato pa v skladu z uredbo o kohezijskem skladu, ki je takrat v veljavi.

commitments
obveznosti