Je was op zoek naar: pendulum test (Engels - Sloveens)

pendulum
nihalo

pendulum impactor
udarna glava nihala

pendulum test on a bodywork section
preskus z nihalom na delu karoserije

description of the pendulum
opis nihala

cg of pendulum apparatus without test specimen
osrednja težnost nihalne naprave brez testnega vzorca

simulation of a two-part pendulum
simulacija dvodelnega nihala

pendulum velocity change — time corridor for neck certification test
sprememba hitrosti nihala – krivulja certifikacijskega preskusa za vrat

23,4 kg pendulum impactor suspension
23,4 kg vzmetenje udarne glave nihala

a pendulum collision testing fixture shall be used for the test.
za ta preskus trka se uporabi preskuševalno ogrodje z nihalom.

height of fall of the pendulum block:
višino pada udarnega telesa:

pendulum velocity change — time corridor for lumbar spine certification test
sprememba hitrosti nihala – krivulja pri certifikacijskem preskusu za ledveno hrbtenico

pendulum velocity change corridor for neck certification
krivulja spremembe hitrosti nihala za certifikacijo vratu

special provisions applicable where a pendulum is used
posebne zahteve pri uporabi nihala

the pendulum shall not impact the mirror mounting.
nihalo se ne sme dotakniti nosilca vzvratnega ogledala.

height of pendulum weight set for impact tests :
višina udarnega telesa, pripravljenega za udarni preskus:

total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm.
skupna dolžina cevi nihala znaša 275 ± 25 mm.

falling height of the pendulum block (dynamic tests);
višina pada udarnega telesa (dinamični preskusi)

arresting gear shall be incorporated in the pendulum to prevent any secondary collision by the impactor on the test vehicle.
v nihalo je vdelana naprava za zadržanje, ki preprečuje vsak naknadni trk udarne glave in preskusnega vozila

a stopping device shall be incorporated in the pendulum to prevent any secondary impact by the impactor on the test vehicle.
v nihalu mora biti vgrajena zaustavljalna naprava, da se prepreči drugi udarec udarne naprave ob preskusno vozilo.

height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
višina udarnega telesa, pripravljenega za udarni preskus: ± 6 mm;