Je was op zoek naar: pto (Engels - Sloveens)

pto
ptom

standard pto speed
standardna vrtilna frekvenca priključne gredi

active pto (power take-off units)
aktivni pto (naprave za odjem moči)

this safety device must operate each time the pto is engaged.
ta varnostna naprava mora delovati ob vsaki uporabi priključne gredi.

it shall not be possible to start the engine with the pto engaged.
motorja ni mogoče zagnati, če je priključna gred vklopljena.

if this delay time is exceeded, an automatic deactivation of the pto drive shall occur.
Če se ta časovni zamik preseže, se priključna gred samodejno izklopi.

when the pto operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.
ko enota za odjem moči neha delovati, se povečevanje vseh ustreznih števcev in imenovalcev nadaljuje v 10 sekundah.

are all guards of pto drive shafts and other guards of machinery and work equipment in place and in good condition?
ali imate navodila za preprečevanje požara v prostoru, v katerem se hranijo akumulatorji?

the manufacturer may request approval to temporarily disable affected monitoring systems in vehicles equipped with a pto unit, under the condition where that pto unit is temporarily active.
proizvajalec lahko zahteva dovoljenje za začasno deaktiviranje prizadetih sistemov nadzora v vozilih, opremljenih z napravo za odjem moči, pod pogojem, da je ta naprava začasno aktivna.

5.2.zone of clearance around the ptothe pto zone of clearance must be in conformity with the drawings in figure 1 and the dimensions in table 2.
varen prostor okoli priključne gredi varen prostor okoli priključne gredi mora biti v skladu s shemami na sliki 1 in merami iz tabele 2.

4.3.should more than one ratio between the engine speed and the pto rotation speed be provided, any change of ratio must be perceptible.
Če je med vrtilno frekvenco motorja in priključne gredi več kot eno prestavno razmerje, mora biti vsaka sprememba tega razmerja opazna.

1.'power take-off' (pto) means the projecting part of the tractor drive shaft which transmits motion to a machine.
"priključna gred" pomeni štrleči del traktorske pogonske gredi, ki prenaša gibanje na priključeni stroj.