Je was op zoek naar: reply on behalf (Engels - Sloveens)

on behalf
v imenu

on behalf of
v imenu

on behalf of the
v imenu

on behalf of japan
v imenu japonske

i am not here to reply on behalf of mrs merkel.
tu nisem zato, da bi odgovarjal v imenu gospe merkel.

on behalf of the council
v imenu sveta

on behalf of the president,
v imenu predsednika

on behalf of third parties
za tretje osebe

on behalf of (if applicable): .......................................................................................................................................................................................................
v imenu (če je primerno): ...........................................................................................................................................................................................................

omya submitted a reply on 16 may 2006.
podjetje omya je priglasitev predložilo 16. maja 2006.

she has to reply on behalf of the council, which has no representatives present.
odgovarjati nam mora v imenu sveta, ki na razpravo ni poslal nobenega predstavnika.

i wished to give you a reply on that point.
v zvezi s to točko sem vam želel odgovoriti.

nevertheless, i must first reply on the subject of belarus.
vendar moram najprej odgovoriti na vprašanje belorusije.

the commission received the french authorities’ reply on 24 april 2006.
komisija je odgovor francoskih organov prejela 24. aprila 2006.

it sent a letter to germany on 13 february 2002 and received a reply on 27 march 2003.
komisija je nemčiji pisala 13. februarja 2002 in ta ji je 27. marca 2003 odgovorila.

i suggest focusing in my initial reply on the contribution of trade policy to economic recovery.
predlagam, da se v prvem odzivu osredotočim na prispevek trgovinske politike k gospodarski oživitvi.

the message shall be sent with binary message 6 as reply on inland branch function message 21.
to sporočilo se pošlje z binarnim sporočilom 6 kot odgovor na funkcijsko sporočilo celinske plovbe 21.

the goc was requested to submit information on these programmes but has failed to provide a meaningful reply on any of these programmes.
komisija je od kitajske vlade zahtevala, da predloži informacije o teh programih, vendar ta o katerem koli od teh programov ni predložila nobenega smiselnega odgovora.

the italian republic replied with an initial letter containing a draft reply on 22 march 2006, then by letter of 4 april 2006.
republika italija je odgovorila s prvim pismom, ki mu je bil priložen osnutek odgovora z dne 22. marca 2006, nato še s pismom z dne 4. aprila 2006.

according to the complainant, parliament sent him a vague and inadequately reasoned reply on 25 march 2004, which merely confirmed his marks.
v zvezi s tem je varuh človekovih pravic pripomnil, da pritožnik ni predložil oprijemljivih dokazov v podporo tej domnevi in da nadaljnja poizvedovanja niso obrodila konkretnih dokazov, ki bi lahko potrdili pritožnikova sumničenja.