Je was op zoek naar: ruhr (Engels - Sloveens)

ruhr
porurje

the ruhr,
porurje,

ennepe-ruhr-kreis
okrožje ennepe-ruhr

stadt mülheim a. d. ruhr
mesto mülheim a. d. ruhr

brenntag, mülheim/ruhr, germany.
brenntag, mülheim/ruhr, nemčija.

ruhr area - münster - osnabrück - hamburg
porurje–münster–osnabrück–hamburg

some facilities were also refurbished in essen for the ruhr.
nekateri prostori so bili prav tako prenovljeni v essnu za porurje.

one example is antwerp here in belgium and the ruhr area.
na primer antwerpen v belgiji in porurje.

ms dagmar mÜhlenfeld, oberbürgermeisterin der stadt mülheim an der ruhr.
dagmar mÜhlenfeld, oberbürgermeisterin der stadt mülheim an der ruhr.

mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, germany,
mannesmannröhren-werke ag, mülheim an der ruhr, nemčija,

examples of this are bilbao, lille and the rhine-ruhr.
taki primeri so bilbao, lille in ren-ruhr.

germany proposed essen for the ruhr and görlitz; hungary proposed pécs.
nemčija je predlagala essen za porurje in görlitz; madžarska je predlagala pécs.

aid for an ethylene pipeline between stade and teutschental319 and for a propylene pipeline from rotterdam via antwerp to the ruhr area320
pomoč za gradnjo cevovoda za transport etilena med mestoma stade in teutschental319 ter cevovoda za transport propilena med rotterdamom, antwerpnom in porurjem320

taking simply the transport from rotterdam to south limburg and the ruhr area, the figures are somewhat different.
kar se tiče transporta samo od rotterdama proti jugu limburga in porurju so številke nekoliko drugačne.

volunteers also play an important role with1,165 in essen for the ruhr, 901 in istanbul, 780 in pécs.
pomembno vlogo so imeli tudi prostovoljci, ki jih je bilo 1 165 v essnu za porurje, 901 v istanbulu in 780 v pécsu.

the allocation of dvb-t channels to broadcasters in the düsseldorf/ruhr area is not presented in this table.
dodelitev kanalov dvb-t izdajateljem televizijskega programa v düsseldorfu/ruhru ni predstavljena v tej tabeli.

basf is both a producer and a user of ethylene, whereas omv and ruhr oel are producers and borealis, clariant, vinnolit and wacker are users.
basf je proizvajalec in hkrati odjemalec etilena, omv in ruhr oel sta proizvajalca, borealis, clariant, vinnolit in wacker pa so odjemalci.

omv and rog will compete directly with ethylene producers elsewhere in the connected network, but the increase in capacity with omv and ruhr oel is slight compared with existing capacity in the arg area and the market shares of the beneficiaries are small.
omv in rog bosta neposredno konkurirala s proizvajalci etilena na drugih lokacijah vzdolž povezanega omrežja, vendar povečanje zmogljivosti omv-ja in ruhr Öl-a v primerjavi z že obstoječimi zmogljivostmi območja arg ni veliko, tržni deleži prejemnikov pa so majhni.

however, the violations in the netherlands, belgium, the ruhr district of germany and the industrialised area of northern italy take place over a larger geographical area than in other member states.
kljub temu pa do kršitev na nizozemskem, v belgiji, nemškem porurju in industrijskih območjih severne italije prihaja na večjih geografskih območjih kot v ostalih državah članicah.