Je was op zoek naar: security authority (Engels - Sloveens)

port security authority
pristaniški varnostni organ

national security authority
nacionalni varnostni organ

the security authority of a eu decentralised agency, or
varnostni organ decentralizirane agencije eu, ali

a port security authority may be designated for more than one port.
en pristaniški varnostni organ je lahko določen za več pristanišč.

coordinate enquiries where more than one security authority is affected;
usklajuje preiskave, kadar zadevajo več varnostnih organov;

the secretary-general shall be the gsc’s security authority.
varnostni organ gss je generalni sekretar.

list of national security authorities
seznam organov nacionalne varnosti

this article imposes upon member states the obligation to designate a port security authority.
ta člen državam članicam nalaga, da morajo določiti pristaniške varnostne organe.

member states shall designate a port security authority for each port covered by this directive.
države članice določijo pristaniški varnostni organ v vsakem pristanišču, ki ga ureja ta direktiva.

list of national security authorities (nsas)
seznam nacionalnih varnostnih organov

any breach or suspected breach of security shall be reported immediately to the competent security authority.
o vseh kršitvah ali domnevnih kršitvah varovanja tajnosti se nemudoma obvesti pristojni varnostni organ.

computer storage media shall be destroyed in accordance with procedures approved by the competent security authority.
računalniški nosilci podatkov se uničijo v skladu s postopki, ki jih odobri pristojni varnostni organ.

the focal point should be a representative of the member state's appropriate transport security authority.
središče mora biti predstavnik primernega organa države članice, ki je odgovoren za varnost prometa.

such areas shall be regularly physically and/or technically inspected as required by the competent security authority.
taka območja se redno fizično in/ali tehnično inšpekcijsko pregledujejo, kakor to zahteva pristojni varnostni organ.

ask the appropriate security authorities to initiate investigations;
zaprosi ustrezne varnostne organe, da uvedejo preiskavo;

the gsc security authority shall conduct regular inspections of organisational entities in the gsc for the purposes laid down in paragraph 50.
varnostni organ gss izvaja redne inšpekcijske preglede organizacijskih subjektov v gss za namene iz odstavka 50.

other creditors, including tax and social security authorities.
druge obveznosti, tudi do davčnih organov in organov za socialno varnost.

in the case of a sub-contract, the nsa/dsa or any other competent security authority shall be informed accordingly.
v primeru podizvajalske pogodbe se ustrezno obvesti nacionalni varnostni organ/imenovani varnostni organ ali kateri koli drug pristojni varnostni organ.

a port security authority is responsible for the identifying and implementing appropriate port security measures by means of the above mentioned assessment and plan;
pristaniški varnostni organi so zadolženi za sprejemanje in izvajanje ustreznih varnostnih ukrepov, in sicer na podlagi zgoraj omenjene ocene varnosti in varnostnega načrta;

the competent security authority shall define procedures for managing keys and combination settings for offices, rooms, strong rooms and security containers.
pristojni varnostni organ določi postopke za ravnanje s ključi in nastavitvami kombinacij za pisarne, sobe, sobe-trezorje in blagajne.