Je was op zoek naar: solar module (Engels - Sloveens)

solar module
sončni modul

solar modules
sončni moduli

solar photovoltaic modules
moduli s sončnimi fotonapetostnimi celicami

as such, they are not directly interchangeable with a standard solar module.
kot taki niso neposredno zamenljivi s standardnim solarnim modulom.

roof-integrated solar modules
strešno integrirani solarni moduli

therefore, they would not be directly interchangeable with a standard solar module.
zato niso neposredno zamenljivi s standardnimi solarnimi moduli.

the product envisaged by the investment project is a solar module for use in solar module systems.
izdelek, predviden v naložbenem projektu, je solarni modul za uporabo v sistemih solarnih modulov.

the investigation has, however, shown that both standard modules and the roof-integrated solar module have to comply with the same electrical standards.
vendar pa je preiskava pokazala, da morajo tako standardni moduli kot strešno integrirani solarni modul izpolnjevati iste električne standarde.

all users that responded are producers of solar modules and/or thermal collectors.
vsi uporabniki, ki so se odzvali, so proizvajalci solarnih modulov in/ali sončnih kolektorjev.

and while the roof-integrated solar module cannot be simply replaced with a standard module, it can be replaced by a standard module plus roof tiles or slate.
in čeprav strešno integriranega solarnega modula ni mogoče enostavno nadomestiti s standardnim modulom, ga je mogoče nadomestiti s standardnim modulom in strešnikom ali skrilavcem.

consequently, the trends observed in solar modules have an important impact on the consumption of solar glass.
zato gibanja na področju solarnih modulov bistveno vplivajo na potrošnjo solarnega stekla.

this data shows a steady increase if imports of solar modules and cells into the indian market in terms of volume.
ti podatki kažejo stalno rast obsega uvoza solarnih modulov in celic na indijski trg.

they expect not to be able to pass on the increase in prices to final consumers given the dire situation of the solar modules industry.
pričakujejo, da zaradi slabega stanja industrije solarnih modulov povišanja cen ne bodo mogli prenesti na končne potrošnike.

in this respect, it is noted that a roof-integrated solar module does combine the functionality of a solar module and roof tile or slate, as indicated in recital (83).
v zvezi s tem je bilo ugotovljeno, da strešno integrirani solarni modul združuje funkcionalnost solarnega modula in funkcionalnost strešnika ali skrilavca, kot je navedeno v uvodni izjavi (83).

sw group produces solar wafers, solar cells and solar modules with the exception of solar systems [4].
proizvaja celice v obliki rezin, sončne celice in sončne module, razen solarnih sistemov.

consequently, the level of consumption of solar modules, and as a result the demand of solar glass, remained high during the period considered.
zato sta potrošnja solarnih modulov in posledično povpraševanje po solarnem steklu v obravnavanem obdobju ostala na visoki ravni.

according to the information submitted by users, solar glass constitutes only around 6-8 % of the total costs of the solar modules.
na podlagi informacij, ki so jih predložili uporabniki, solarno steklo zajema le približno 6‒8 % skupnih stroškov solarnih modulov.

according to the german authorities, sovello1 is the first automated and fully integrated industrial production facility to produce solar modules on the basis of the string-ribbon technology worldwide.
kot navajajo nemški organi, je sovello1 prvi avtomatiziran in v celoti integriran industrijski proizvodni obrat za proizvodnjo solarnih modulov na podlagi tehnologije string-ribbon na svetu.

following the above, the commission will regard for its further compatibility assessment of this project under the msf 2002, solar modules as the product concerned by the investment project.
komisija bo glede na vse zgoraj navedeno za nadaljnjo oceno združljivosti tega projekta z večsektorskim okvirom 2002 za izdelek, ki ga zadeva naložbeni projekt, štela solarne module.

this is mainly due to the increase in consumption of the end products, in particular solar modules (see recital (142) below).
to je zlasti posledica povečanja potrošnje končnih izdelkov, zlasti solarnih modulov (glej uvodno izjavo (142)).