Je was op zoek naar: spill (Engels - Sloveens)

oil spill
razlitje nafte

spill-over
zunanji učinek

prestige oil spill
razlitje nafte s tankerja prestige

oil spill (prestige)
razlitje nafte (prestige)

oil spill in mexico
razlitje nafte v mehiki

red sludge spill in hungary
izliv rdečega blata na madžarskem

spaincleaning up the prestige oil spill
Čiščenje nafte po razlitju tankerja prestige

important spill-overs for society;
pomembno prelivanje za družbo;

an estimate of oil spill response effectiveness.
8. oceno učinkovitosti ukrepanja pri razlitju nafte.

 important spill-overs for society;
 pomembno prelivanje za družbo;

possible spill-over effects in music publishing
možni „prelitveni“ učinki v glasbenem založništvu

network of stand-by oil spill response vessels
omrežje plovil v stalni pripravljenosti za ukrepanje po razlitju nafte

there are significant spill-over effects between them.
med njimi prihaja do pomembnih učinkov prelivanja.

difficulties that have potentially significant spill-over effects;
težave, ki imajo lahko precejšen učinek prelivanja;

heritage has spill-over effects in other economic sectors.
dediščina ima učinke prelivanja na druge gospodarske sektorje.

appropriate advice shall be provided on how to contain a spill.
zagotovijo se nasveti o zadrževanju razlitja.

the plan shall include an analysis of the oil spill response effectiveness.
ta načrt vključuje analizo učinkovitosti ukrepanja ob razlitju nafte.

the spill-over between the military to civil products and applications.
uporaba vojaških proizvodov in aplikacij v civilne namene proizvodov in aplikacij.

appropriate advice shall be provided on how to clean-up a spill.
zagotovijo se ustrezni nasveti o čiščenju razlitja.

limiting negative spill-over effects/measures limiting the distortion of competition
omejevanje negativnih uČinkov prelivanja/ukrepi za omejevanje izkrivljanja konkurence