Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stock
stalež
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
they must also make an annual stock declaration.
poleg tega morajo enkrat letno prijaviti zaloge.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stock declaration (information compatible with the stock declarations referred to in article 11 and in the table in annex v).
prijava zalog (podatek v skladu s prijavami zalog iz člena 11 in razpredelnice iz priloge v).
presentation of a harvest, production or stock declaration found by the competent authority of the member state to be incomplete or inaccurate, where the missing or incorrect data are essential for application of the measure concerned;
prijava pridelka, proizvodnje ali zalog je na podlagi ugotovitve pristojnega organa države članice nepopolna ali neustrezna, pri čemer so manjkajoči ali neustrezni podatki ključni za uporabo zadevnega ukrepa;
harvest and stock declarations submitted by the various parties concerned are currently the only means of properly knowing the quantities of wine produced and wine stocks.
prijave pridelka in zalog, ki jih predložijo zainteresirane strani, so za zdaj edino sredstvo za pravilno ugotavljanje količin pridelanega vina in zalog vina.