Je was op zoek naar: translating (Engels - Sloveens)

translating
prevajanje

translating research into jobs
od raziskav do delovnih mest

translating priorities into programmes
prenos prednostnih nalog v programe

translating priorities into programmes.
prenašanje prednostnih nalog v programe.

translating for a multilingual community
prevajanje za večjezično skupnost

translating tendency and its correction;
spreminjanje tendence in njeno popravljanje;

translating research for human health
translacijske raziskave, ki služijo človekovemu zdravju

who will be responsible for translating this?
kdo bo odgovoren za prevod teh podatkov?

copying and translating eu classified documents
kopiranje in prevajanje tajnih dokumentov eu

translating cohesion policy into growth and jobs
strukturni skladi in kohezijski sklad: izvedbena uredba 2007–2013

translating clinical outcome into clinical practice.
prenos rezultatov kliničnih raziskav v klinično prakso.

write the email of your translating team mailing list
@ action: inmenu

translating clinical research outcome into clinical practice.
prenos rezultatov kliničnih raziskav v klinično prakso.

during this time, he earned his living by translating.
kocbek pa se je uveljavil kot osrednja osebnost med krščanskimi socialisti v sloveniji.

máire geoghegan-quinn translating research into jobs ........39
máire geoghegan-quinn od raziskav do delovnih mest........39

if it is in polish, who will be responsible for translating it?
Če ga bo prejel v poljščini, kdo bo odgovoren za prevod?

some found the text too long, and some wanted more time for translating.
nekaterim se je zdelo besedilo predolgo, spet drugi bi želeli več časa za prevod.

but these results are not yet translating into stronger growth and more jobs.
a ti rezultati še niso prinesli povečane rasti in novih delovnih mest.

procedures for selecting the best projects and translating them into legal instruments;
postopkih za izbiro najboljših projektov in njihov prenos v pravne instrumente;

budget breakdown of action grants for translating and testing a victimisation survey module
razdelitev proračunskih sredstev za nepovratna sredstva za namene prevajanja in preizkušanja raziskovalnega modula o viktimizaciji