Je was op zoek naar: trigger level (Engels - Sloveens)

trigger level
sprožitvena raven

catch trigger level
sprožitvena raven ulova

trigger level (tonnes)
sprožitvene ravni (v tonah)

trigger levels
sprožitvene ravni

the trigger level must be laid down in the permit whenever possible.
kadar je le mogoče, je treba sprožitveno raven določiti v dovoljenju.

the reference price will serve in the establishment of the trigger level for private storage.
referenčna cena bo uporabljena pri določitvi sprožitvene ravni za zasebno skladiščenje.

this level is well above the ‘trigger level’ of 2 % of rwa [44].
ta raven je precej nad „sprožitveno ravnjo“ 2 % rwa [44].

the midpoint of the fishing operation or operations with samples above the trigger level shall equal the midpoint of the closed area,
središče ribolovne ali ribolovnih dejavnosti z vzorci nad sprožitvenim pragom je enako središču zaprtega območja,

trigger levels for the additional duties are listed in annex xvii.
sprožitvene ravni za dodatne dajatve so navedene v prilogi xvii.

trigger levels for the additional duties are listed in annex xviii.
sprožitvene ravni za dodatne dajatve so navedene v prilogi xviii.

specific alarm trigger levels shall be listed in the rolling stock register
posebne stopnje alarma morajo biti navedene v registru železniškega voznega parka.

the next 10 hauls, or 10 tonnes of catch, whichever trigger level is achieved first, are designated the "second series".
naslednjih 10 izvlekov ali 10 ton ulova, kar je prej doseženo, se imenuje "druga serija".

the next 10 hauls, or 10 tonnes of catch, whichever trigger level is achieved first, shall be designated the ‘second series’.
naslednjih 10 izvlekov ali 10 ton ulova – kateri koli od sprožitvenih pragov je prej dosežen – se imenuje „druga serija“.

trigger levels and the applicable periods for each of the products listed in the annex shall be set each year.
sprožitvena raven ter obdobje veljavnosti za vsak proizvod, naveden v prilogi, se določita vsako leto.

member states shall identify areas where there is a risk of catching juveniles in excess of the trigger levels.
države članice opredelijo območja, na katerih obstaja nevarnost, da bi ulov nedoraslih organizmov presegal sprožitveni prag.

amending regulation (ec) no 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on apples
o spremembah uredbe (es) št. 1555/96 glede sprožitvene ravni za dodatne dajatve za jabolka

amending implementing regulation (eu) no 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on apples
o spremembi izvedbene uredbe komisije (eu) št. 543/2011 glede sprožitvenih ravni za dodatne dajatve za jabolka

amending implementing regulation (eu) no 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on apples and tomatoes
o spremembi izvedbene uredbe (eu) št. 543/2011 glede sprožitvenih ravni za dodatne dajatve za jabolka in paradižnik

amending regulation (ec) no 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes
o spremembah uredbe (es) št. 1555/96, o količinah za dodatne uvozne dajatve za hruške, limone, jabolka in bučke