Je was op zoek naar: undertakings within the distribution system (Engels - Sloveens)

distribution system
razdelilni sistem

distribution system operation
obratovanje distribucijskega sistema

controlled distribution system:
nadziran distribucijski sistem:

designation of distribution system operators
imenovanje operaterjev distribucijskega sistema

we need a strong distribution system.
potrebujemo močan distribucijski sistem.

organisation of supply and distribution system
organizacija sistema oskrbe in distribucije

confidentiality obligation of distribution system operators
zahteve glede zaupnosti za operaterje distribucijskega sistema

this distorts the decisions of undertakings within the internal market.
to izkrivlja odločitve podjetij na notranjem trgu.

transmission and distribution system operators shall:
operaterji prenosnega in distribucijskega sistema:

a description of the distribution system for the manuals, amendments and revisions.
opis sistema razdeljevanja priročnikov, sprememb in popravkov.

"distributed generation" means generation plants connected to the distribution system.
"porazdeljena proizvodnja" pomeni proizvodne obrate, priključene na distribucijsko omrežje.

‘distributed generation’ means generation plants connected to the distribution system;
„porazdeljena proizvodnja“ pomeni proizvodne obrate, priključene na distribucijski sistem;

information obligations of the distribution system operator(s) towards the forecasting party
obveznosti operaterjev distribucijskih sistemov glede obveščanja pripravljavcev prognoz

a transmission or distribution system operator may comprise one or more undertakings.
upravljavec prenosnega ali distribucijskega omrežja je lahko eno ali več podjetij.

a transmission or distribution system operator may consist of one or more undertakings.
upravljavec prenosnega ali distribucijskega omrežja je lahko eno ali več podjetij.

closed distribution systems
zaprti distribucijski sistemi

"distributed generation" means generation plants connected to the distribution system.
"porazdeljena proizvodnja" pomeni proizvodne obrate, priključene na distribucijsko omrežje.

'public-interest entities' means undertakings within the scope of article 1 which are:
"subjekti javnega interesa" pomeni podjetja, ki spadajo v področje uporabe člena 1, in sicer:

the distribution systems prevailing in the market and their importance.
distribucijske sisteme, ki prevladujejo na trgu, in njihov pomen.

those rules shall not create an obligation to separate the ownership of assets of the distribution system from the vertically integrated undertaking.
ta pravila ne predstavljajo obveznosti po lastniškem ločevanju nad sredstvi distribucijskega sistema od vertikalno integriranega podjetja.