Je was op zoek naar: building (Engels - Somalisch)

building materials
qalabka dhismaha guryaha

the building will be inspected
xagee aday

muscle building is what it is called in english
birta murqaha algu dhisto maxa english lagu dhaha

several frameworks for building contact tracing apps have been developed.
walaacyada sirta ayaa ka yimid, gaar ahaan nidaamyada ku salaysan la socodka goobta uu ku sugan yahay isticmaalaha app-ku.

they said. build for him a building and cast him into the flaming fire.
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

they said, 'build him a building, and cast him into the furnace!'
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

they replied: 'build for him a building and cast him into the fire'
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

they said: build for him a building and fling him in the red-hotfire.
waxayna dhaheen u dhisa meel (dab lagushido) kuna tuura jaxiimo (dabka).

allah loves those who fight in his way lining up as if they were a stacked building.
eebe wuxuu jecel yahay kuwa ku dagaallama jidkiisa (jihaadka) iyagoo af ah oo aad mooddo dhismo laysku dhejiyey (midnimadooda).

pharaoh said, "o haman, build for me a lofty building so that i may gain access
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

god loves those who fight in his way in ranks, as though they were a building well-compacted.
eebe wuxuu jecel yahay kuwa ku dagaallama jidkiisa (jihaadka) iyagoo af ah oo aad mooddo dhismo laysku dhejiyey (midnimadooda).

building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
samaynta meelo lagu farxasho waxa ay qayb ka noqon karaan ololaha wacyi gelinta farxalka ee la qaadayo si loo yareeyo xanuunada iyo dhimashada ilmaha.

the building is employing its own duty-of-care protocol utilizing products that support the safety of their tenants.
waxa aanu ku kalsoonahay in xafiisku uu diyaar inoo noqon doono marka aanu doono in aanu kusoo noqono.

the building which they built will never cease to be a misgiving in their hearts unless their hearts be torn to pieces. allah is knower, wise.
kama tago dhismahooda ay dhiseen inuu ku jiro shaki quluubtoodu intay ka kala go'do «dhimatana» quluubtoodu, eebana waa oge falsan.

the building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and allah is all knowing, wise.
kama tago dhismahooda ay dhiseen inuu ku jiro shaki quluubtoodu intay ka kala go'do «dhimatana» quluubtoodu, eebana waa oge falsan.

the building which they have built will never cease to be a source of deep disquiet in their hearts, until their hearts are cut to pieces. god is all knowing and wise.
kama tago dhismahooda ay dhiseen inuu ku jiro shaki quluubtoodu intay ka kala go'do «dhimatana» quluubtoodu, eebana waa oge falsan.

and their building which they have builded will not cease to be a cause of doubt in their hearts unless it be that their hearts are cut asunder; and allah is knowing, wise.
kama tago dhismahooda ay dhiseen inuu ku jiro shaki quluubtoodu intay ka kala go'do «dhimatana» quluubtoodu, eebana waa oge falsan.

their building which they built will not cease to be a [cause of] skepticism in their hearts until their hearts are stopped. and allah is knowing and wise.
kama tago dhismahooda ay dhiseen inuu ku jiro shaki quluubtoodu intay ka kala go'do «dhimatana» quluubtoodu, eebana waa oge falsan.

and thy lord revealed unto the bees, saying: 'take unto yourselves, of the mountains, houses, and of the trees, and of what they are building.
wuxuu u waxyooday (ku ilhaameeyey) eebahaa shinnida ka yeelo buuraha guryo iyo geedaha iyo waxay dhistaan.

and he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. he said: though ye make mock of us, yet we mock at you even as ye mock;
wuxuu samaynayye doon mar kasta oo qoomkiisa koox ka mida martana way ku jees jeesayeen wuxuuna ku dhahayey haddaad nagu jees jeestaan anaguna waan idinku jees jeesi saad u jees jeesaysaan.