Je was op zoek naar: delights (Engels - Somalisch)

and the delights which they had been enjoying!
iyo nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.

containing all kinds (of trees and delights);-
jannooyinkaas oo midabyo leh (iyo laamo).

then happiness, and flowers, and garden of delights.
wuxuu heli naxariis iyo farax iyojannada naciima.

when you look around, you will see delights and great dominion.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

then, on that day, ye shall surely be asked of the delights.
waxaana laydin warsan maalintaas nicmadii.

(there is for him) rest and satisfaction, and a garden of delights.
wuxuu heli naxariis iyo farax iyojannada naciima.

fruits (delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

no one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
ma oga nafu waxa loo qariyay kuwaas oo indho ku qaboowsadaan abaal marin waxay camalfalayeen dartiis.

they shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.
mana maqlaan shanqadteeda iyaguna waxay doonto naftoodu yey ku waari.

(there is for him) rest and provision, and a garden of delights (paradise).
wuxuu heli naxariis iyo farax iyojannada naciima.

no one knows what delights have been kept hidden for them [in the hereafter] as a reward for what they used to do.
ma oga nafu waxa loo qariyay kuwaas oo indho ku qaboowsadaan abaal marin waxay camalfalayeen dartiis.

they will be served around with trays of gold, and cups. therein is whatever the souls desire and delights the eyes. therein you will stay forever.
waxaana lala korsocon weelal (saxamo) dahab ah iyo koobab, waxayna ka heli (jannada) dhexdeeda waxay doonto naftu kuna raaxaystaan indhuhu idinkoo dhexdeeda ku waari.

their lord doth give them glad tidings of a mercy from himself, of his good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure:
wuxuu ugu bishaarayn eebahood naxariis xaggiisa ah, ralli ahaansho iyo jannooyin oy ku mudan dhexdeeda niemo nagaadi ah «joogto».

circulated among them will be plates and vessels of gold. and therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.
waxaana lala korsocon weelal (saxamo) dahab ah iyo koobab, waxayna ka heli (jannada) dhexdeeda waxay doonto naftu kuna raaxaystaan indhuhu idinkoo dhexdeeda ku waari.

now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds.
ma oga nafu waxa loo qariyay kuwaas oo indho ku qaboowsadaan abaal marin waxay camalfalayeen dartiis.

(they will be told): “this is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it.
taasina waa waxaad ugu farxi jirteen xumaanta dhulka dhexdiisa xaq daro iyo waxaad la kibri jirteen.