Je was op zoek naar: emigrants (Engels - Somalisch)

the spoils are also for the poor emigrants who were deprived of their homes and possessions and are seeking the bounty and protection of god, and are helping god and his apostle. they are the ones who are true of word and deed.
waxaa xoolahaas wax ku leh kuwa saboolka ah ee ka soo hijrooday guryahoodii iyo xoolahoodii dar eebe iyo gargaarka ilaahay iyo rasuulkiisa, waana kuwa ku run sheegay iimaankooda.

god was kind to the prophet, the emigrants, and the helpers of the faithful who followed him in the hour of distress. when a section of them were about to lose courage he turned to them in his mercy, for he is compassionate and kind.
wuxuu eebe ka toobad aqbalay nabiga, muhaajiriinta iyo ansaartii raaeday saacaddii cidhiidhiga intay u dhawaatay inay iilato quluub koox ka mida ka dib, markaasuu ka toobad aqbalay, illeen waa u turaha u naxariistee.

and let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of allah; let them pardon and overlook. love ye not that allah should forgive you and allah is forgiving, merciful.
yeyna ku dhaaranin kuwa fadliga (dheeraadka) leh iyo ilodanimada inayan wax siinayn qaraabada, masaakiinta iyo kuwa ku hijrooda jidka eebe, hana iska cafiyaan hana saamaxeen, miyeydaan jeelayn inuu idiin dhaafo eebe, ilaahayna waa dhaafe naxariista.

(a share of the spoils shall also be given) to the poor emigrants who were expelled from their homes and their possessions, who seek the favor and pleasure of allah, and help allah and his messenger. these are they that are truthful.
waxaa xoolahaas wax ku leh kuwa saboolka ah ee ka soo hijrooday guryahoodii iyo xoolahoodii dar eebe iyo gargaarka ilaahay iyo rasuulkiisa, waana kuwa ku run sheegay iimaankooda.