Je was op zoek naar: firmly (Engels - Somalisch)

and the mountains he set firmly
buurahana sugay.

then set-up firmly the mountains.
buurahana sugay.

and firmly fixed in it mountains;
buurahana sugay.

and how the mountains were firmly fixed?
iyo sida ruuraha loo taagay,

and the mountains, how they are firmly fixed,
iyo sida ruuraha loo taagay,

and on the mountains, how they are firmly set up,
iyo sida ruuraha loo taagay,

firmly established in the favour of a mighty king.
meel la fadhiisto oo xaq ah oo eebaha awoodda leh agtiisa ah (yaa u sugnaatay).

he is indeed one of our high ranking, firmly believing bondmen.
wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.

then we placed him as a sperm in a firmly established lodging;
markaasan ka yeellay dhibic ku jirta meel sugan.

and if they firmly decide to divorce them, allah is all hearing, all knowing.
hadday goostaan furidna eebe waa maqle oge ah.

and did we not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.

and we placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.

(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).
eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).

those who fulfil their covenant with allah and do not break their compact after firmly confirming it;
ee ah kuwa oofiya ballanka eebe oon burininna ballanka adag.

and when they became steadfast and believed firmly in our revelations, we appointed from among them leaders who guided by our command.
waxaana ka yeelay qaarka mid ah imaamyo ku hanuuniya amarkanaga markay samreen, waxayna ahaayeen kuwa aayaadkanaga yaqiiniya.

and when they remained steadfast and firmly believed in our signs, we created among them leaders who guided people by our command.
waxaana ka yeelay qaarka mid ah imaamyo ku hanuuniya amarkanaga markay samreen, waxayna ahaayeen kuwa aayaadkanaga yaqiiniya.

believers! fight against those deniers of the truth who are near you. deal firmly with them. know that god is with those who fear him.
kuwa xaqa rumeeyow la dagaallama kuwa idinla xidhiidha ee gaalada ah, hana idinka heleen adayg, ogaadana in eebe la jiro kuwa dhawrsada.

and fulfil the covenant which you have made with allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made allah your witness. surely allah knows all that you do.
oofiya ballanka eebe markaad ballantantaan hana burinina dhaarta ka dib intaad adkayseen ood uga yeesheen eebe korkiina kafiil (ilaaliye), eebana waa ogyahay waxaad falaysaan.

and he has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided,
wuxuuna ku riday (sugay) dhulka buuro inayna idinla iilan (wuxuuna yeelay) wabiyo iyo wadooyin inaad ku toostaan.

strive, o prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly. their final abode is hell: and what a wretched destination!
nabiyow la jahaad gaalda iyo munaafiqiinta, kuna darrow dheelmadkooduna waa naarta jahannamo iyadaana u xun meel loo ahaan.