Je was op zoek naar: hilandera (Spaans - Engels)

hilandera jujeña (1)
hilandera jujeña (1)

una hilandera, odintsova, anuncia ante el congreso stajanovista que se está preparando para operar 150 telares.
a woman weaver, odintsova, announces to the stakhanovist congress that she is preparing to take on 150 looms.

sus talentos eran versátiles; su primera obra independiente fue una figura de paris, y tenía por compañera una hilandera.
his talents were versatile; his first independent work was a figure of paris, and it had for its companion a spinning girl.

sirgo torcendo busca su identidad en el oficio de la hilandera, en el trabajo artesanal y paciente de las mujeres durante el proceso de hilado.
sirgo torcendo bases its identity in the spinner’s craft, in the handmade and patient work of women spinning yarn.

en el centro, están presentes figuras del amor materno, de la infancia y del trabajo (la hilandera, las pacas de heno en el trasfondo).
in the centre are the figures of maternal love, childhood and work (the spinner, the bales of hay in the background).

hilandero
spinner