Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and flowing water
iyo biyo socda (goor walba).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
near to flowing water
iyo faakiha badan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a flowing spring,
waxaana ah dhexdeed il socota.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ever-flowing water
iyo biyo socda (goor walba).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and flasks full and flowing.
waxayna heli cabbid wanaagsan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in it is a flowing spring
waxaana ah dhexdeed il socota.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and in perpetually flowing water.
iyo biyo socda (goor walba).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therein will be a flowing spring,
waxaana ah dhexdeed il socota.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from a flowing spring called salsabil.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both of them are two springs, flowing.
waxaa laga helaa ilo socda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both of them will be two flowing springs.
waxaa laga helaa ilo socda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has set flowing two seas that appear to meet.
eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in both of them, there are two springs flowing.
waxaa laga helaa ilo socda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in each of the two gardens are two flowing springs.
waxaa laga helaa ilo socda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the two gardens there will be two flowing springs.
waxaa laga helaa ilo socda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a stream flowing through the middle of the gardens.
labada beeroodba oy keentay cunnadeedii, oyna waxba nusqaamina, oon kana dhambalay dhexdeeda wabiyo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from a spring by the name of ever-flowing-salsabil.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
waxaana laga waraabiyaa ehlu jannaha sharaab macaan oo lugu dheehay sinjibiil.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a drink will be passed round among them from a flowing spring:
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carrying bowls and pitchers – and cups filled with wine flowing before them.
koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: