Je was op zoek naar: loyal (Engels - Somalisch)

Engels

Vertalen

loyal

Vertalen

Somalisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Somalisch

Info

Engels

no loyal friend.

Somalisch

iyo saaxiib dhaw.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

except for your loyal servants among them.”

Somalisch

marka laga reebo addomadaada suuban.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no loyal friend will ask another loyal friend

Somalisch

sokeeyana uusan sokeeye wax warsanaynin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no loyal friend shall question loyal friend,

Somalisch

sokeeyana uusan sokeeye wax warsanaynin.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that he may ask the loyal of their loyalty. and he hath prepared a painful doom for the unfaithful.

Somalisch

si eebe u warsado kuwa runlayaasha ah runtooda, gaaladana wuxuu u darbay cadaab daran.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

obedience and a civil word. then, when the matter is determined, if they are loyal to allah it will be well for them.

Somalisch

daacadnimo iyo hadal wanaagsan yaa u khayr roonaan lahayd, markase xaalku dhaboobo (jahaad la galo) haday eebe u runsheegaan yaa u khayr badan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and warn them against the day of the imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded.

Somalisch

uga dig nabiyow dadka maalinta dhaw (qiyaamada) markuu wadnuhu imaan dhuunta (cabsi darteed) iyagoo naxsan daalimiinna uma sugnaan sokeeye iyo mid u shafeecoo la maqlo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his lord. it was thus that we diverted evil and indecency away from him. he was one of our loyal servants.

Somalisch

way ku hamiday «doontay» isna waa ku hammin lahaa hadduusan arkin xujada eebe, saasaana uga iili xumaanta iyo falxumida illeen wuxuu ka mid yahay addoomahannaga la doortay (camalkana u kali yeela eebe).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and (it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from allah and help allah and his messenger. they are the loyal.

Somalisch

waxaa xoolahaas wax ku leh kuwa saboolka ah ee ka soo hijrooday guryahoodii iyo xoolahoodii dar eebe iyo gargaarka ilaahay iyo rasuulkiisa, waana kuwa ku run sheegay iimaankooda.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and those who believe in allah and his messengers, they are the loyal, and the martyrs are with their lord; they have their reward and their light; while as for those who disbelieve and deny our revelations, they are owners of hell-fire.

Somalisch

kuwa rumeeyay eebe iyo rasuulkiisa kuwaasu waa runbadanayaal, shuhadaduna eebe agtiisa ajri iyo nuur bay ku mudan kuwase gaaloobay beeniyayna aayaadkanaga kuwaasi waa ehelka naarta jaxiimo.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK