Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
spring
Somalisch
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
gu
Laatste Update: 2013-09-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
with a flowing spring,
waxaana ah dhexdeed il socota.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
in it is a flowing spring
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
drinking from a boiling spring,
waxaana laga waraabin il kulayl daran.
a spring therein named salsabeel.
waana il lugu magacaabo salsabiil (ay ka cabbi).
a spring there, called salsabil.
from a flowing spring called salsabil.
therein shall be a spring running!
and made to drink from a boiling spring.
in it there shall be a flowing spring,
a spring from which those brought near drink.
waa il ay ka cabbaan kuwa eebe u dhaw.
a cup from a spring being passed round to them,
waxaana lala kor socon weel laga soo buuxiyay il (jaano).
the spring from which drink the ones close to allah.
drawn from a spring (in paradise) called salsabil.
(the water of) a spring therein, named salsabil.
a spring from which those near [to allah] drink.
a spring whence those brought near (to allah) drink.
"and gardens and springs.
iyo beero iyo ilo.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten