Je was op zoek naar: what laugh (Engels - Somalisch)

laugh
qosol

what
yah

laugh out loud
lunch

like what
like what

you make me laugh
waad iga qoslisay

what’s up
maxaa jira

and laugh and not weep,
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and laugh, and do not weep?
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and you laugh and do not weep
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and will you laugh and not weep?
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and will ye laugh and not weep,-
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and you laugh at it and weep not,
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

why do you laugh rather than weep?
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and do they laugh instead of weeping,
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and do you laugh, and do you not weep,
ood qoslaysaan (idinkoo beenin) oydaanna ooyeynin (cabsi darteed).

and if they see any sign, they laugh it away
hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.

what's wrong
waa maxay magacaagu

indeed the guilty used to laugh at the believers.
kuwii dambaabay (gaaloobay) waxay ahaayeen kuwa ku qosla kuwii xaqa rumeeyay.

no wonder you are surprised as they laugh with scorn.
waxaadse la yaabtay (beenintooda) iyaguna way jees jeesi.

and that he it is who maketh laugh, and maketh weep,
eebe waakan wax ka qosliya kana oohiya.