Je was op zoek naar: abdella (Engels - Spaans)

abdella
abdella

abdella adam
abdella adam

abdella abaker
abdella abaker

abdella tairab saif
abdella tairab saif

sitona abdella osman
sitona abdella osman

(signed) ali said abdella
(firmado) ali said abdella

abdella “mazagaja” ahmed teso
abdella "mazagaja " ahmed teso

sitona abdella osman, jeshua agwet nykai
sitona abdella osman, jeshua agwet nykai

third vice-chair: sitona abdella osman (sudan)
tercera vicepresidenta: sitona abdella osman (sudán)

his excellency mr. hussen abdella, minister for labour and social affairs of ethiopia
excelentísimo señor hussen abdella, ministro de trabajo y asuntos sociales de etiopía

i have indeed consistently and explicitly conveyed this position to president ali abdella saleh during our continuous telephone communications.
a este respecto, he hecho llegar reiteradamente y de manera explícita nuestra posición al presidente ali abdella saleh en las comunicaciones telefónicas que hemos sostenido de manera continua.

in asmara, i met president isaias afwerki, foreign minister ali said abdella and other senior government officials.
en asmara me reuní con el presidente, sr. isaias afwerki, el ministro de relaciones exteriores, sr. ali said abdella y otros altos funcionarios del gobierno.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. ali said abdella, minister for foreign affairs of eritrea.
el presidente interino (habla en inglés): tiene la palabra el excmo. sr. ali said abdella, ministro de relaciones exteriores de eritrea.

5. i profoundly understand the concern and indignation of my brother, president ali abdella saleh, as a consequence of the crisis that has unfolded.
comprendo perfectamente la inquietud e indignación que siente mi hermano, el presidente ali abdella saleh, como consecuencia de la crisis que se ha desatado.

i am therefore encouraged by the assurances offered by foreign minister abdella to a recently visiting united nations team that eritrea stands ready to address and resolve any emerging problems and issues in an amicable way.
por consiguiente, son alentadoras las garantías ofrecidas por el ministro de relaciones exteriores, sr. abdella, a un equipo de las naciones unidas que visitó recientemente eritrea, de que el país está dispuesto a abordar y resolver de manera amistosa cualquier problema o dificultad que pueda surgir.

the president: i now give the floor to his excellency mr. hassen abdella, minister of labour and social affairs of the federal democratic republic of ethiopia.
el presidente (habla en inglés): tiene la palabra el sr. hussen abdella, ministro de trabajo y asuntos sociales de etiopía.

in eritrea he met with the president, isaias afwerki, the minister for foreign affairs, ali said abdella, and the commissioner for coordination with unmee, brigadier general abrahaley kifle.
en eritrea se reunió con el presidente, isaias afwerki, el ministro de relaciones exteriores, ali said abdella, y el comisionado de coordinación con la minuee, brigadier general abrahaley kifle.

i have the honour to forward a letter addressed to you from ali said abdella, minister for foreign affairs of the state of eritrea, which i received today (see annex).
tengo el honor de transmitirle una carta recibida hoy, que le dirige el sr. ali said abdella, ministro de relaciones exteriores de eritrea (véase el anexo).

mr. abdella (ethiopia): at the outset, i would like to congratulate the general assembly on having placed this extremely important issue on its agenda for the consideration of the world community.
sr. abdella (etiopía): para comenzar, deseo felicitar a la asamblea general por haber incluido en su programa este tema tan importante, a fin de que la comunidad internacional pueda examinarlo.

"in accordance with the understanding reached in the council's prior consultations, and with the consent of the council, the president extended an invitation to his excellency mr. ali said abdella, minister for foreign affairs of eritrea in accordance with the relevant provisions of the charter and rule 37 of the council's provisional rules of procedure.
de conformidad con el acuerdo alcanzado en las consultas anteriores del consejo, y con el consentimiento del consejo, el presidente, en virtud de las disposiciones pertinentes de la carta y del artículo 37 del reglamento provisional del consejo, formuló una invitación al excmo. sr. ali said abdella, ministro de relaciones exteriores de eritrea.