Je was op zoek naar: aham (Engels - Spaans)

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

“i am i; aham aham.”

Spaans

) ¿y qué es lo que dice? yo soy yo aham aham.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is the meaning of aham brahmasmi.

Spaans

ese es el significado del aham brahmasmi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in sanskrit it is said 'aham', that means i am.

Spaans

en sánscrito se dice “ aham”, eso significa yo soy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we have to come to the platform: aham brahmasmi, i’m spirit.

Spaans

tenemos que llegar a la plataforma: aham brahmasmi, soy espíritu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

that is the supreme self, the eternal witness that is the real 'i', aham.

Spaans

ese es el sí mismo supremo, el testigo eterno que es el 'yo' verdadero, aham.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is also explained that the jiva, the individual soul is brahman: "aham brahmasmi."

Spaans

es también explicado que el jiva, el alma individual es brahman: aham brahmasmi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

krsna says, aham hi sarva-yajnanam: "i am the only enjoyer of every action.

Spaans

krishna dice: aham hi sarva-yajñanam , “yo soy el único disfrutador de toda acción.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

so, we have to add 'so'; that means 'he is aham (i am)'.

Spaans

por tanto, tenemos que añadir “por tanto”; eso significa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"aham vaiswaanaro bhootva praaninaam deha maashritah, praanaapaana samayuktah pachamyanham chaturvidham" - the fire in you is the fire that is stimulated to transform the body. anyone, who does dhyana (meditation) gets this kind of fire in him, it is a kind of comforting heat he gets.

Spaans

"aham vaiswaanaro bhootva praaninaam deha maashritah, praanaapaana samayuktah pachamyanham chaturvidham" - el fuego en tí es el fuego que se ha estimulado para transformar al cuerpo. a cualquiera que realice dhyana (meditación) obtiene este tipo de fuego en él. es un tipo de calor confortable el que se obtiene.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,570,789,906 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK