Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who was involved,
¿quién ha intervenido?,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
who was involved?
¿quién estaba implicado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sex was involved.
no hubo sexo involucrado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(l) who was involved?
(l) ¿quién estuvo involucrado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she wondered whether something else was involved.
la oradora se pregunta si hay algo más.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what exactly was involved?
pero, ¿de qué se trataba, exactamente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a complex dynamic was involved.
se trata de una dinámica compleja.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this helped her with the causes she was involved in.
esto la ayudó con las causas en las que estuvo trabajando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a combination of factors was involved.
había una combinación de factores.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clearly, more than money was involved.
obviamente, se trata de algo más que dinero.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i myself was involved in this visit.
yo me entrevisté con esa delegación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
whether an independent valuer was involved;
si se han utilizado los servicios de un tasador independiente;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) a framework agreement was involved,
(a) se aplicó un acuerdo marco;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perorsa was involved in a spanish subarrangement.
perorsa participaba en el subacuerdo español.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he was involved in the “circuito camps”.
estuvo implicado en el circuito camps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a possible human health problem was involved.
nos encontramos ante un posible problema de salud humana.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later benson was involved in an insurance swindle.
luego benson estuvo involucrado en una estafa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" whitesides was involved with school music briefly.
dan estuvo implicado con música de la escuela brevemente.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when it started, how it started, who was involved?
¿cuando empezó, cómo empezó, quién estuvo involucrado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom asked mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
tom le preguntó a mary acerca del accidente de tráfico en el que había estado involucrada cuando tenía cinco años.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: