Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
care about the money.
acababa de dar la línea de actuación.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not about the money?
¿no todo es dinero?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i talked about the money,
– protesto, ya se ha establecido que
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, life is not just about the money.
por supuesto, la vida no se trata sólo de dinero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bg: now what about the money?
bg: ¿y el dinero?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baby how about the money for phone
bebé que tal el dinero para el teléfono
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grab the money and run.
de tal modo que poco podían hacer los accionistas , y tuvieron que tomar la opción que se les ofreció . mejor tomar el dinero y marcharse .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my final question is about the money.
la tercera y última pregunta gira en torno a los medios financieros.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the man took the money and left.
el silencio persistía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after a feud about the money, but ratcher shoots and kills stone.
después de una disputa sobre el dinero, ratcher dispara y mata a stone.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who receives the money and how much?
¿quiénes son los beneficiarios y cuánto reciben?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'there won't be any difficulty about the money.
–sobre el dinero no habrá dificultad.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amr rodriguez also wrote about the money wasted on this vote:
amr rodriguez también escribió sobre el dinero malgastado en este voto:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us remind each other that it is never about the money.
permitámonos recordarnos uno al otro que los asuntos nunca tratan de dinero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also echo the comments made about the money being totally inadequate.
me hago eco también de los comentarios sobre el presupuesto, totalmente insuficiente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
all decisions made appear to be selfish and it is all about the money.
todas las decisiones tomadas parecen egoístas y que todo se trata acerca de dinero.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here are some ways to be smart about the money you spend on medicines:
pagar por los medicamentos que te han recetado puede dejarte en la ruina. he aquí algunas formas de ser espabilado en lo que se refiere al dinero que te gastas en medicinas:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regarding pigs, it’s all [about the] money, and regarding money, all are pigs.
de la muerte y de la suerte, no hay quien se escape. de veneno, basta una sola gota.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just wondering from where this or that government will have the money for this parade.
me pregunto de dónde va a sacar el dinero el gobierno.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us be clear about the money that is in category 4 for the morocco fisheries agreement.
seamos claros sobre los fondos de la categoría 4 para el acuerdo pesquero con marruecos.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: