Je was op zoek naar: another coffee please (Engels - Spaans)

more coffee, please.
más café, por favor.

some coffee, please?
¿me entiendes, hijo?

a hot coffee, please!
¡un café caliente, por favor!

give me a coffee, please.
dame un café, por favor.

you want your coffee? please.
¿quiere su café? por favor.

– do you take another coffee?
– no puedo dormir con alguna de ustedes?

i'd like a coffee, please.
desearia un café, gracias

two fried eggs and coffee, please.
dos huevos fritos y un café, por favor.

bring me a cup of coffee, please.
tráeme una taza de café, por favor.

could i have one more coffee, please?
¿podría servirme otro café por favor?

i'd like a cup of coffee, please.
quisiera una taza de café, por favor.

can i have some cream in my coffee, please?
(¿me puede poner un poco de crema en mi café, por favor?)

saisinko kupin kahvia? could i have a cup of coffee, please?
¿una cerveza, por favor? saisinko kupin kahvia?

it is worth to lose time or, in fact, to learn how to buy time here. “waiter, another cup of coffee, please!”
vale la pena perder el tiempo o, en realidad, aprender a ganarlo. mozo, por favor, ¿me trae otro cortado?

when i arrive in the office, i have another coffee and a quick talk with my colleagues who gather around our fantastic epoca coffee machine in the morning.
y, ya aquí, vuelvo a tomarme otro café charlando un poco con los compañeros de trabajo que se reúnen por la mañana alrededor de nuestra fantástica cafetera de época.

"a big mac and a starbucks fair-trade coffee, please. oh, and add a dash of ultra heat treated, homogenized organic milk will you?"
"un big mac y un café de libre comercio starbucks, por favor. ah, y añadir una pizca de ultra calentada leche orgánica homogeneizada por favor".

according to the rosy family history on the website of café sol y agua, another coffee farm run by the family, “our mother’s family immigrated to nicaragua from scotland in the late 19th century.
según la versión de ellos mismos, que aparece en la página web de “café sol y agua”, otra finca de los mcewan-mierisch, la familia de nuestra madre llegó a nicaragua desde escocia a finales del siglo xix.

after you jump-start your finnish skills using our phrase list, you can sit in a helsinki café like this one and ask “saisinko kupin kahvia?” (could i have a cup of coffee, please?).
después de poner en marcha sus habilidades en finés con nuestra lista, podrá visitar un café como éste en helsinki y decir “saisinko kupin kahvia?”(¿un café, por favor?).

it was a nice large pot but there was hardly any coffee in it. i would like a large pot of coffee, full of coffee please. i do apologise, my russian is very poor, but you are an international hotel, so maybe you have someone there that speaks english and can help me get some coffee.'
quisiera una gran jarra de café, llena de café por favor. me disculpo, mi ruso es muy pobre, pero ustedes son un hotel internacional, por lo que tal vez haya alguien que hable inglés y pueda ayudarme a conseguir un poco de café.'