Je was op zoek naar: approval status (Engels - Spaans)

approval status
situación en el proceso de aprobación

approval
homologaciÓn

approval of requests for accession and observer status
aprobación de las solicitudes de adhesión y de estatuto de observador

status of approval
situación en materia de aprobación

un status 1 approval
calificado como estatuto 1

major investment programs are brought here for approval or status update.
los principales programas de inversión se someten a ese comité para su aprobación o para informar de la situación en la que se encuentran.

it makes the marketing approval of a medicine dependent on its patent status.
la vinculación hace que la aprobación de la comercialización de un medicamento dependa de la situación de la patente.

2. manage and track the accreditation or approval status of adoption service providers;
2. gestionar y dar seguimiento a la situación relativa a las acreditaciones o autorizaciones de los proveedores de servicios de adopción;

after approval of the project, the unido project manager once again verifies the status of the company.
una vez aprobado el proyecto, el director de proyecto de la onudi verifica una vez más la situación de la empresa.

1. compliance status for project approval period 1990
1. estado de cumplimiento de los proyectos aprobados en 1990

approval status: first stage by the local bishop on august 15, 1988, thus allowing public devotion.
¿aprobación eclesiástica?: en una primera fase, llevada por el obispo local el 15 de agosto de 1988, permitiendo así la devoción pública.

b. status of project approvals for the fifth cycle
b. situación de las aprobaciones de proyectos para el quinto ciclo

in either case, it influences him or her to seek security in totalitarian figures who promise approval, status, and identity.
en cualquier caso, influencía al niño ó a la niña para que busque la seguridad en figuras totalitarias que prometen aprobación, estatus e identidad.

(b) a list of project proposals submitted by eligible parties, for funding, reporting on their approval status;
b) una lista de propuestas de proyectos presentada por partes elegibles, a efectos de financiaciَn, con informaciَn sobre el desarrollo de los trلmites de aprobaciَn;

xii. status of fees for processing applications for approval of plans of work
xii. situación de los cánones pagados por la tramitación de solicitudes de aprobación de los planes de trabajo

annex i shows the status of project approvals as at 31 august 1993.
en el anexo i se muestra la situación de los proyectos aprobados al 31 de agosto de 1993.

the certificate does not constitute approval to install the item on a particular aircraft, engine, or propeller but helps the end user determine its airworthiness approval status.
el certificado no constituye aprobación para instalar el elemento en una aeronave, un motor o una hélice determinados, pero ayuda al usuario final a determinar su situación en cuanto a la aprobación de la aeronavegabilidad.

once a submission was filed, requesting units could visit the application tool to track the submission's approval status, as well as view comments in real time.
una vez registrada la solicitud, la dependencia solicitante puede utilizar el instrumento electrónico en línea para dar seguimiento a la tramitación de su solicitud y ver las observaciones en tiempo real.

the national sub-committees have advisory status and are not involved in project approval.
los subcomités nacionales tienen una función consultiva y no participan en la aprobación de los proyectos.

the pps requires specification of the project `status' thus it allows the identification of relevant projects to be considered by this indicator and the monitoring of their approval status.
las hojas de programas y proyectos requieren especificación de la `situación' del proyecto y, por lo tanto, permiten identificar los proyectos pertinentes que este indicador debe considerar y la vigilancia de su situación de aprobación.