Je was op zoek naar: aquis (Engels - Spaans)

de aquis aluminosis"::* "caput iv.
de aquis aluminosis"::* "caput iv.

welcome commitment of morocco to adapt to the eu-aquis.
se acoge con satisfacción el compromiso de marruecos de adaptarse al acervo de la ue;

firstly the candidate states needed to implement the "aquis".
por un aislamiento total del régimen taliban en afganistán

indicator number of enacted laws in line with eu aquis and int'l conventions
indicador: número de leyes promulgadas de conformidad con el acervo de la unión europea y las convenciones internacionales

during their meeting, rochÉ will have aquis not less than 165 oils of the artist.
durante su encuentro, rochÉ tendrá aquis no menos de 165 óleos del artista.

he stressed that the aquis communautaire must be fully adopted and implemented in the candidate countries.
hace hincapié en que en los países candidatos se debe adoptar y aplicar plenamente el "acervo comunitario".

de aquis nitrosis"::* "caput v. de aquis ferruginosis"::* "caput vi.
de aquis nitrosis"::* "caput v. de aquis ferruginosis"::* "caput vi.

the candidate countries themselves must continue their efforts to strengthen their administrative capacities for the implementation and enforcement of the community aquis.
por su parte, los países candidatos deben continuar con sus esfuerzos para reforzar su capacidad administrativa, con vistas a la transposición del acervo comunitario.

compatibility with the accession partnership and the natio­nal programme for the adoption of the «aquis» must be ensured.
la ayuda comunitaria

colt is currently in active discussions with over 50 providers of content for colt prizmnet. current partners include jpx and aquis exchange:
colt está ahora mismo en conversaciones con más de 50 proveedores de contenido para colt prizmnet. los socios actuales ya incluyen a jpx y aquis exchange.

(lt) today we are about to finalise the discussion on the application of the schengen aquis provisions in the new member states.
(lt) hoy estamos a punto de finalizar el debate sobre la aplicación de las disposiciones del acervo de schengen en los nuevos estados miembros.

* "entomostraca seu insecta testacea, quae in aquis daniae et norvegiae reperit, descripsit et iconibus illustravit".
1764* "entomostraca seu insecta testacea, quae in aquis daniae et norvegiae reperit, descripsit et iconibus illustravit".

"everyone, including those who oppose the schengen accession, knows that these two member states respect the highest standards as provided by the schengen aquis".
“todos, incluyendo los que se oponen a la adhesión a schengen, saben que estos dos estados miembros cumplen los estándares más altos, como se prevé en el acervo schengen”.

aqui
aquí