Je was op zoek naar: asynchronous motor (Engels - Spaans)

asynchronous motor
motor asíncrono

asynchronous
asíncrono

three-phase asynchronous motor
motor trifásico asincrónico

asynchronous mode
modo asíncrono

asynchronous modem
módem asíncrono

the asynchronous motor incorporates an electric brake which works as a parking brake.
el motor asíncrono posee un electrofreno que funciona como freno de mano.

in the alternating current motor class, we have the three-phase asynchronous and synchronous motor classification.
dentro de los motores de corriente alterna, nos encontramos la clasificación de los motores trifásicos, asíncronos y síncronos.

i make bold to state that even tesla's inductive motor, the so-called asynchronous motor, is not studied enough in conceptual sense.
me atrevo a afirmar que incluso el motor de inducción de tesla, el llamado motor asíncrono, no se ha estudiado lo suficiente en el sentido conceptual.

the controlled starter system rayce has a series of significant features that make it ideal to be added to any asynchronous motor that, due to its characteristics, cannot be started directly from the net.
el sistema de arranque controlado rayce tiene una serie de características sobresalientes que lo hacen ideal para agregarlo a cualquier motor asincrónico que, por sus características, no pueda arrancar en forma directa desde la red.

- weighing more than 100 kg each, excluding asynchronous three-phase motors ex ii.
­ con un peso superior a 100 kg/unidad, con excluaión de loa motores trifásicos asincronos ex ii.

all in all, four types for different pond sizes convince especially due to their energy saving and powerful asynchronous motor: depending on the type, it pumps a volume between 3,500 and 12,000 liters per hour with very high pressure.
los cuatro modelos para estanques de diferentes tamaños convencen sobre todo por su motor asincrónico potente y de bajo consumo, que, en función del modelo, bombea a gran presión un volumen de entre 3.500 y 12.000 litros por hora.

etr 460s are provided with 12 three-phase asynchronous motors (compared to the 16 in the etr 450) located in all cars, in order to improve cornering capability.
los 460 están provistos con 12 motores trifásicos asincrónicos (los etr 450 tienen 16) distribuidos en todos los coches con el objeto de mejorar la capacidad de tomar las curvas.