Je was op zoek naar: attis (Engels - Spaans)

attis
atis

attis (1)
attis (1)

in phoenicia, he was called eshmun and attis.
en fenicia se le llamó eshmun y attis.

"each year, attis was born at the winter solstice."
"cada año, atis nacía en el solsticio de invierno."

in some versions, attis was born directly out of the almond.
en algunas versiones, atis nació directamente de la almendra.

"the god has been called the 'castrated and crucified attis.'"
"el dios ha sido llamado el 'atis castrado y crucificado."

"attis is the son of cybele in her form as the virgin, nana."
"atis es el hijo de cibeles en su forma como la virgen, nana."

beyond attis himself, cybele too offered a challenge to christian divine nomenclature.
más allá de atis mismo, cibeles también ofreció un desafío a la nomenclatura divina cristiana.

in the late 4th century bc, a cult of attis became a feature of the greek world.
a finales del siglo iv el culto a atis cobró fuerza en el mundo griego.

the youthful attis after his murder was miraculously brought to life again three days after his demise.
el joven atis, después de su asesinato fue milagrosamente regresado a la vida tres días después de su fallecimiento.

"the youthful attis after his murder was miraculously brought to life again three days after his demise."
"el joven atis juvenil después de su asesinato fue traído milagrosamente a la vida tres días después de su muerte."

due to the wide variation in bale sizes, the lely attis pt 160 bale wrapper is the most versatile wrapper in today's market place.
debido a la gran variedad de tamaños de las balas, la encintadora lely attis pt 160 es la más versátil en el mercado actual.

attis's passion was celebrated on the 25th of march, exactly nine months before the solstitial festival of his birth, the 25th of december.
la pasión de atis era celebrada el 25 de marzo, exactamente nueve meses antes de la fiesta solsticial de su nacimiento, el 25 de diciembre.

at the same time, mr. attis cross-appealed the court's decision regarding section 2 (d) of the order.
al mismo tiempo, el sr. attis presentó un contrarrecurso contra la decisión del tribunal en relación con el párrafo 2 d) de la orden.

"since the time of damascius (6th cent. ad/ce), attis seems to have been believed to die and return."
"desde el tiempo de damascio (siglo 6 d.c.), parece que se creía que atis murió y volvió."

atti ta' referenza
actos de referencia