Je was op zoek naar: baking tray weight (Engels - Spaans)

baking tray
bandeja para pastelería

place on the baking tray.
 colocar sobre la bandeja.

- supplied with an aluminium baking tray.
- se suministra con una bandeja de hornear de aluminio.

place them on the prepared baking tray.
colocar sobre la bandeja de horno, preparada con papel de hornear.

put in a baking tray, making a bed, are sazonan.
se ponen en una bandeja de horno, haciendo una cama, se sazonan.

next place the pieces on a deep baking tray with the skin upwards.
luego colocar las piezas con la parte de la piel hacía arriba sobre una bandeja de horno que no sea plana.

mix with the gooseberries and then spread on top of the cake on the baking tray.
mezclar con las uvas crespas y extender sobre el bizcocho en la misma bandeja para horno.

using two teaspoons take small portions and place them on the prepared baking tray.
utilizando dos cucharas de postre, tomar porciones y colocar sobre la bandeja preparada.

5. place the pumpkin and lid, with the meaty part face up, on a baking tray.
5. acomodar la calabaza y la tapa en una bandeja para hornear.

baking tray, place the roll of hake and salpimentado, and baked until the fish is ready.
bandeja para horno, colocamos el arrollado de merluza, ya salpimentado, y horneamos hasta que esté listo el pescado.

on a grate or a clean baking tray at height 2 and allow it to be cleand at the same time.
para ello, colóquele sobre una parrilla asadora o una bandeja de horno limpia en la altura 2.

brush the skin of the trout with a little olive oil, season and place skin side up on a baking tray.
pincelar la piel de la trucha con un poco de aceite de oliva y sazonar.

grease a baking tray and coat it with flour, roll the dough out on it, and allow it to rise for around 30 minutes.
ponerla en una bandeja untada levemente con aceite y dejar que repose en un sitio templado durante unos 30 minutos.

using two small spoons take small portions of the batter drop them on the prepared baking tray. bake for about 12 to 15 minutes.
con la ayuda de dos cucharas tomar porciones de la mezcla y colocarlas en la bandeja del horno. Â hornear durante unos 12 minutos.

briefly knead the dough, mould it into a loaf shape, place it on a baking tray covered with baking parchment and make cuts across the surface.
amasar brevemente, dar a la masa forma de pan, colocarla en una bandeja cubierta de papel de hornear y hacer un corte en forma de cruz en la superficie.

grease a baking tray with olive oil and place a layer of lasagne on it. cover this with the aubergines, tomato and mozzarella and sprinkle with a little salt.
en una bandeja de horno engrasada con aceite de oliva, coloque una capa de lasaña schär, cúbrala con las berenjenas, los tomates, la mozzarella y algo de sal, vuelva a colocar una capa de lasaña y repita el proceso hasta utilizar todos los ingredientes.

the scones needed to fill the baking tray are placed close to each other on the pastry board and then coated with beaten egg using a brush, care being taken not to let the egg run down the sides of the cylinders.
los bollos se colocan unos al lado de otros en una tabla pastelera en la cantidad adecuada para llenar la placa de hornear, se barnizan con huevo batido con un pincel, procurando que el huevo no se escurra por el tronco de los cilindros. una vez que el huevo se ha secado ligeramente por encima, se colocan los cilindros en la placa del horno a intervalos regulares.

1. quarter the bell peppers and remove the seeds and place on a baking tray with the skin side facing upwards. grill for 10 to 12 minutes in the middle of the oven under the hot grill until the skin blisters black.
1. cortar los morrones a cuadritos, quitar las semillas, asarlos en el medio del horno durante 10 a 12 minutos, piel expuesta hacia arriba, hasta que la piel esté bien tostada.

after the scones have been placed on the baking tray they are left to rise for 50-55 minutes, then baked in a hot oven at 220–240 °c for 12-15 minutes.
tras colocar los bollos en la placa de hornear, se dejan crecer entre 50 y 55 minutos y se cuecen al horno a unos 220-240 °c durante un tiempo comprendido entre 12 y 15 minutos.

the fruit and vegetables are placed on a baking tray and dried for three to six hours at an average temperature of 30° to 40° celsius. it is important to turn the items being dried every hour. we do not recommend drying produce in the microwave however.
las frutas y hortalizas se colocan en una bandeja para horno y se dejan secar durante 3-6 horas a una temperatura media de 30-40 ºc. es importante girar los alimentos que se están secando cada hora. no recomendamos el proceso de secado al microondas.