Je was op zoek naar: broiling (Engels - Spaans)

broiling of the chicken
asar a la parilla del pollo

...or broiling foods can reduce fat.
...la grasa.

a specialist on broiling entire bulls.
especialista en la barbacoa de toros completos.

what was the broiling that day, more than 35º.
¿cuál fue el asado ese día, más de 35 º.

grilling and broiling can be used to significantly reduce food fat.
asar a la parrilla y asar a la parrilla se puede utilizar para reducir significativamente la grasa del alimento.

baking, broiling and roasting are the healthiest ways to prepare meat and poultry.
hornear, asar a la parrilla y asar son las maneras más saludables de preparar carne y aves de corral.

still the temperature kept rising, and i felt myself steeped in a broiling atmosphere.
sin embargo, la temperatura aumentaba en progresión importante, y me sentía bañado de sudor en medio de una atmósfera abrasadora.

what could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
¿qué podía ser más sencillo, llenar más o ser más saludable para tu familia que asar un bistec?

baking, broiling and roasting are the healthiest ways to prepare meat, poultry and other foods.
hornear, asar al horno y cocer al horno son las maneras más saludables de preparar la carne, la carne de ave y otros alimentos.

the connotation of van gogh’s drawing just is conveyed via broiling color and style of drawing.
la connotación del dibujo de van gogh apenas se transporta vía color y el estilo del dibujo.

and playing, fishing, broiling your catch with salt, and biting into it is fun for the entire family.
toda la familia puede pasarlo bien, por ejemplo, jugando en un agradable río rodeado de verdor, pescando o saboreando el pescado atrapado asado a la sal.

when cooking meat, fish, or poultry, opt for broiling, grilling, or roasting (on a rack).
cuando cocine carne, pescado o aves, opte por hacerlos asados, al horno, a la plancha o a la parrilla.

a chemical that is formed when meat, poultry, or fish is cooked at high temperatures, such as frying, broiling, and barbecuing.
sustancia química que se forma cuando la carne de res, de aves o el pescado se cocinan a temperaturas altas como, por ejemplo, durante las frituras o los asados, al horno o a la parrilla.

in order to lower blood pressure and improve heart health, you should use less salt and fat. frying foods often lead to extra fat, but grilling or broiling foods can reduce fat.
con el fin de disminuir la presión arterial y mejorar la salud del corazón, usted debe utilizar menos sal y grasa. freír los alimentos a menudo conducen a exceso de grasa, pero la parrilla o asar los alimentos puede reducir la grasa.

the broiling sun and wind-driven sand forced tschiffely to don a "sandstorm mask" and a pair of goggles in an effort to protect his face and eyes from the harsh elements.
el sol ardiente y las tormentas de arena llevaron a tschiffely a colocarse una máscara y un par de anteojos para proteger su rostro y sus ojos de las tempestades.

2. god's people, judah, are asked to behold the messenger of god, who at the fulfillment of this prophecy and at a time broiling with war brings them good tidings of the kingdom of peace.
2. al pueblo de dios, judá, se le pide que miren al mensajero de dios, quien al cumplimiento de esta profecía y al tiempo que hierve con la guerra, les trae buenas noticias del reino de paz.

at the 75th hunger games, katniss notes that the district 10 tributes, who are dressed as cows, have flaming belts on as if they are broiling themselves, a poor imitation of cinna and portia's techniques to showcase katniss and peeta at the 74th hunger games.
en los juegos del hambre 75, katniss señala que los tributos del distrito 10, están disfrazados de vacas, tienen cinturones en llamas como si se estuvieran asando, en la pobre imitación de las técnicas de cinna para mostrar a katniss en los juegos.